วิธีใช้ "也算是圆了两国百姓的夙愿" (yě suàn shì yuán le liǎng guó bǎi xìng de sù yuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是圆了两国百姓的夙愿
และถือเป็นการเติมเต็มความปรารถนา ของราษฎรสองแคว้นให้เป็นจริงด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:59
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我为两国邦交而来 希望去见一见这位大师 | wǒ wèi liǎng guó bāng jiāo ér lái xī wàng qù jiàn yī jiàn zhè wèi dà shī | ข้ามาเพื่อสัมพันธไมตรีระหว่างสองแคว้น จึงอยากจะไปพบปรมาจารย์ท่านนี้สักครั้ง |
| 2▶ | 也算是圆了两国百姓的夙愿 | yě suàn shì yuán le liǎng guó bǎi xìng de sù yuàn | และถือเป็นการเติมเต็มความปรารถนา ของราษฎรสองแคว้นให้เป็นจริงด้วย |
| 3 | 如此甚好 智和大师近日都在寺中讲经 | rú cǐ shèn hǎo zhì hé dà shī jìn rì dōu zài sì zhōng jiǎng jīng | แบบนี้ดีนัก ช่วงนี้ปรมาจารย์จื้อเหอ กำลังบรรยายธรรมอยู่ที่อารามพอดี |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú sòng gěi wǒ jiù dāng wù jìn qí yòngเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์ มิสู้มอบให้ข้า ถือเสียว่า ใช้ของให้เกิดประโยชน์สูงสุด
HSK 6
0:03s
běn jiāng jūn hái pèi bù shàng nǐ zhè bǎ qiāngหรือว่า ข้ายังไม่คู่ควรกับทวนเล่มนั้นของเจ้า
HSK 7
0:03s
jiāng jūn jì rán yào páo gēn wèn dǐ wǒ biàn zhǐ hǎo dé zuì leในเมื่อท่านแม่ทัพจะซักไซ้ให้ถึงที่สุด เช่นนั้นข้าก็ขอล่วงเกินแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhēn suàn dé shàng shì kuàng gǔ qí wénหนึ่งขุนนางรับใช้สี่นาย เป็นเรื่องประหลาดที่ไม่เคยมีมาก่อนจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nà jiù kàn nǐ yǒu méi yǒu zhè ge běn shì leอยากได้ทวนหลานอวิ๋น เช่นนั้นก็ดูว่าเจ้ามีฝีมือนี้หรือไม่
