วิธีใช้ "在天之灵" (zài tiān zhī líng) ในบทสนทนาภาษาจีน
在天之灵
zài tiān zhī líng
ขออ๋องติ้งโปรดมอบทวนหลานอวิ๋นแก่ข้า เพื่อปลอบดวงวิญญาณของบิดาที่อยู่บนสวรรค์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以慰先父 | yǐ wèi xiān fù | ขออ๋องติ้งโปรดมอบทวนหลานอวิ๋นแก่ข้า เพื่อปลอบดวงวิญญาณของบิดาที่อยู่บนสวรรค์ |
| 2▶ | 在天之灵 | zài tiān zhī líng | ขออ๋องติ้งโปรดมอบทวนหลานอวิ๋นแก่ข้า เพื่อปลอบดวงวิญญาณของบิดาที่อยู่บนสวรรค์ |
| 3 | 定王许是酒醉不适 暂离醒酒 | dìng wáng xǔ shì jiǔ zuì bù shì zàn lí xǐng jiǔ | อ๋องติ้งอาจจะเมาสุราไม่สบาย ขอตัวไปสร่างเมาชั่วครู่ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ zǒng shì rú cǐ bào zào xíng shì mǎng zhuàngเจ้าอารมณ์ร้อน ทำอะไรวู่วามเช่นนี้อยู่เสมอ
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhǎn xiàn yǒng wǔ yào bǐ shì quán jiǎo yě jiù bà leถ้าเจ้าจะแสดงความกล้าหาญ จะประลองฝีมือก็แล้วไป
HSK 6
0:03s
zhì yú nà fēng mì xìn wǒ dà chǔ xìn dé guò zhǎng gōng zhǔส่วนเรื่องจดหมายลับฉบับนั้น แคว้นต้าฉู่ของเราเชื่อใจองค์หญิงใหญ่ ว่าไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yuán le liǎng guó bǎi xìng de sù yuànและถือเป็นการเติมเต็มความปรารถนา ของราษฎรสองแคว้นให้เป็นจริงด้วย
HSK 5
0:03s
liú chuán qiān gǔ nà biàn zhè yàng shuō dìng leย่อมต้องกลายเป็นเรื่องราวงดงาม ที่เลื่องลือตลอดไปแน่นอน อย่างนั้นก็ตกลงตามนี้
HSK 3
0:03s
jì shì sǎo sǎo de gù yǒu wǒ dāng rán méi wèn tíในเมื่อเป็นสหายเก่าของพี่สะใภ้ ข้าย่อมไม่มีปัญหา
HSK 5
0:03s
zhè tóu fà bèi yǔ dǎ shī le xiān yòng pà zi cā yī cā baผมของท่านเปียกฝนหมดแล้ว ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดหน่อยเถอะเพคะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ bǎ zhè wǎn táng gěi tā sòng guò qù baอย่างนั้นท่านก็เอาน้ำตาลถ้วยนี้ ไปส่งให้นางเถอะ
