Name: Chinese dialogue snippet: "这事越来越复杂了呀" (zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这事越来越复杂了呀" (zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya). Localized translation: "เรื่องก็ซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ เลย", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì事yuè越lái来yuè越fù复zá杂le了ya呀

เรื่องก็ซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ เลย

HSK Vocabulary

这H1 事H1 复杂H4 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

17:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自从老叶死了之后	zì cóng lǎo yè sǐ le zhī hòu	ตั้งแต่เหล่าเย่ตายไป
2▶	这事越来越复杂了呀	zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya	เรื่องก็ซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ เลย
3	咱真得留个心眼啊	zán zhēn dé liú gè xīn yǎn a	พวกเราต้องระวังตัวให้ดีนะครับ