วิธีใช้ "出事就是天大的事" (chū shì jiù shì tiān dà de shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
出事就是天大的事
แต่ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาก็เป็นเรื่องใหญ่เลยล่ะ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
51:22
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他不出事则已 | tā bù chū shì zé yǐ | ถ้าเขาไม่เกิดเรื่องก็แล้วไป |
| 2▶ | 出事就是天大的事 | chū shì jiù shì tiān dà de shì | แต่ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาก็เป็นเรื่องใหญ่เลยล่ะ |
| 3 | 那就让我哥赶紧停下来 是吧 他停不下来了 | nà jiù ràng wǒ gē gǎn jǐn tíng xià lái shì ba tā tíng bù xià lái le | งั้นก็ให้พี่ชายฉันรีบหยุดสิ ใช่ไหม เขาหยุดไม่ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 12 of 16)
HSK 7
0:03s
děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàngรออีกสักพัก พอผมรวบรวมได้แล้วจะเอามาคืนให้คุณ
HSK 7
0:03s
cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐตั้งแต่วันแรกที่เจ้าคนขี้งกอย่างฉันเข้าวงการนี้
HSK 4
0:03s
wǒ jiù méi xiǎng guò néng gòu hú lún gè de chū qùฉันก็ไม่เคยคิดว่าจะออกไปได้อย่างครบสามสิบสอง
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ xiǎo jiù zhè gǒu pí qì nín bié gēn wǒ yī bān jiàn shíผมมันนิสัยเสียแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก คุณอย่าถือสาผมเลยนะครับ
HSK 7
0:03s
děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎoพอรวบรวมได้แล้ว ผมจะรีบเอามาคืนให้ครบเลย ดีไหมครับ
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ qián jiāo gěi wǒ yí gè péng yǒu tā jiào mò lǎo sān tā huì lián xì nǐแกเอาเงินไปให้เพื่อนฉันคนหนึ่ง เขาชื่อโม่เหลาซาน เขาจะติดต่อแกไปเอง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
guì yù zhōng méi xìn liǎng tiān méi xiāo xī le zhè me dà yī pī huòกุ้ยอวี้จงเงียบไปสองวันแล้วครับ ไม่มีข่าวเลย ของล็อตใหญ่ขนาดนี้