วิธีใช้ "你怎么这么确定啊" (nǐ zěn me zhè me què dìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmezhèmequèdìnga

ทำไมคุณถึงมั่นใจขนาดนั้นล่ะ

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
37:46
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这是瞎货nǐ zhè shì xiā huòนี่มันของไร้ค่า
2你怎么这么确定啊nǐ zěn me zhè me què dìng aทำไมคุณถึงมั่นใจขนาดนั้นล่ะ
3一看你就是没文化yī kàn nǐ jiù shì méi wén huàดูท่าทางคุณก็รู้เลยว่าไม่มีความรู้

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 3 of 16)
这行里头水可够深的呀
HSK 5
0:03s
zhè xíng lǐ tou shuǐ kě gòu shēn de yaวงการนี้ลึกซึ้งจริง ๆ นะ

我听这人一把就被骗走了三十多万呢
HSK 5
0:03s
wǒ tīng zhè rén yī bǎ jiù bèi piàn zǒu le sān shí duō wàn neได้ยินว่าคนนี้โดนหลอกไปสามแสนกว่าเลยนะ

老哥老哥 您这一看就是高人呐
HSK 2
0:03s
lǎo gē lǎo gē nín zhè yī kàn jiù shì gāo rén nàพี่ชาย ๆ ดูแล้วคุณต้องเป็นยอดฝีมือแน่ ๆ

一眼就能看出来我是新手
HSK 7
0:03s
yī yǎn jiù néng kàn chū lái wǒ shì xīn shǒuมองแวบเดียวก็รู้ว่าผมเป็นมือใหม่

还行 老哥 您懂得多 给兄弟个机会
HSK 4
0:03s
hái xíng lǎo gē nín dǒng de duō gěi xiōng dì gè jī huìก็พอได้ พี่ชาย คุณรู้เยอะ ให้โอกาสน้องชายคนนี้หน่อย

咱们吃个宵夜 我想跟你好好学点东西
HSK 4
0:03s
zán men chī gè xiāo yè wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hào xué diǎn dōng xīเราไปหาอะไรกินกัน ผมอยากจะเรียนรู้อะไรดี ๆ จากคุณ

行不行啊老哥
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng a lǎo gēได้ไหมครับพี่ชาย

兄弟 兄弟 别这样兄弟
HSK 4
0:03s
xiōng dì xiōng dì bié zhè yàng xiōng dìพี่ชาย พี่ชาย อย่าทำแบบนี้สิ

我的钱赶紧全数退我
HSK 5
0:03s
wǒ de qián gǎn jǐn quán shù tuì wǒรีบคืนเงินฉันมาให้หมด

不是大哥 您这样就坏规矩了啊
HSK 6
0:03s
bú shì dà gē nín zhè yàng jiù huài guī jǔ le aไม่ได้นะพี่ใหญ่ ทำแบบนี้มันผิดกฎนะ

东西归我 钱还得归我 干嘛呢你们
HSK 6
0:03s
dōng xī guī wǒ qián hái dé guī wǒ gàn má ne nǐ menของเป็นของฉัน เงินก็ต้องคืนฉัน พวกคุณทำอะไรกันน่ะ

谁让你们多管闲事的 赶紧走
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì de gǎn jǐn zǒuใครใช้ให้พวกแกมายุ่งไม่เข้าเรื่อง รีบไปซะ

要不一会挨揍别赖我
HSK 6
0:03s
yào bù yī huì āi zòu bié lài wǒไม่งั้นเดี๋ยวโดนอัดอย่ามาว่าฉันนะ

今天这事我还就管定了
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè shì wǒ hái jiù guǎn dìng leเรื่องวันนี้ฉันจะขอยุ่งให้ถึงที่สุด

谢谢两位了 今天要不是因为你们呢
HSK 5
0:03s
xiè xiè liǎng wèi le jīn tiān yào bú shì yīn wèi nǐ men neขอบคุณทั้งสองคนมากนะครับ วันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณนะ

我们也就晚上出来遛个弯 不赶巧了吗
HSK 7
0:03s
wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le maพวกเราก็แค่ออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน บังเอิญจังเลยเนอะ

本来是想去吃个宵夜
HSK 4
0:03s
běn lái shì xiǎng qù chī gè xiāo yèตอนแรกว่าจะไปหาอะไรกินรอบดึก

咱们就吃宵夜 好不好 行 给我个机会
HSK 3
0:03s
zán men jiù chī xiāo yè hǎo bù hǎo xíng gěi wǒ gè jī huìเราไปกินรอบดึกกัน ดีไหม ได้สิ ให้โอกาสผมหน่อย

走 我带你们吃宵夜
HSK 3
0:03s
zǒu wǒ dài nǐ men chī xiāo yèไป ผมจะพาพวกคุณไปกินรอบดึก

你知道那鉴宝栏目吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào nà jiàn bǎo lán mù maคุณรู้จักรายการประเมินของเก่าไหม