"姐夫救我" (jiě fū jiù wǒ) แปลว่าอะไร?

jiě姐fū夫 jiù救wǒ我

พี่เขย ช่วยข้าด้วย

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐夫	jiě fū	พี่เขย
2▶	姐夫救我	jiě fū jiù wǒ	พี่เขย ช่วยข้าด้วย
3	你刚才叫他什么	nǐ gāng cái jiào tā shén me	เมื่อครู่เจ้าเรียกเขาว่าอะไร

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

你干脆留在我们长信王府得了

nǐ gān cuì liú zài wǒ men zhǎng xìn wáng fǔ dé leเจ้าก็อยู่ที่จวนฉางซิ่นอ๋องของเราแล้วกัน

HSK 6

0:03s

我那小侄子还挺喜欢你的

wǒ nà xiǎo zhí zi hái tǐng xǐ huān nǐ deหลานชายข้าก็ชอบเจ้าอยู่เหมือนกัน

HSK 4

0:03s

你给他当个小丫鬟也不错

nǐ gěi tā dāng gè xiǎo yā huán yě bù cuòเจ้าเป็นสาวใช้ให้เขาก็ไม่เลวนะ

HSK 3

0:03s

我还以为侯爷金贵之躯

wǒ hái yǐ wéi hóu yé jīn guì zhī qūข้านึกว่าท่านโหวผู้สูงศักดิ์

HSK 7

0:03s

挟一稚童上战场

xié yī zhì tóng shàng zhàn chǎngจับเด็กน้อยมาในสนามรบ

HSK 7

0:03s

随世子可当真是好胆识啊

suí shì zi kě dàng zhēn shì hǎo dǎn shí aสุยซื่อจื่อช่างกล้าหาญจริง ๆ

HSK 7

0:03s

我姐夫不会放过你的

wǒ jiě fū bú huì fàng guò nǐ deพี่เขยข้าไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่

HSK 2

0:03s

所以你压根不是他的女儿

suǒ yǐ nǐ yā gēn bú shì tā de nǚ érแสดงว่าเจ้าไม่ใช่ลูกสาวของเขาหรือ

HSK 7

0:03s

便也没有留这丫头性命的必要了

biàn yě méi yǒu liú zhè yā tou xìng mìng de bì yào leก็ไม่จำเป็นต้องไว้ชีวิตเด็กคนนี้แล้ว

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒพี่เขย ช่วยข้าด้วย

HSK 3

0:03s

主子怎么办

zhǔ zi zěn me bànนายท่าน ทำอย่างไรดีขอรับ

HSK 3

0:03s

那可是我崇州数万大军

nà kě shì wǒ chóng zhōu shù wàn dà jūnนั่นกองทัพหลายหมื่นนายของฉงโจวเรานะขอรับ

HSK 7

0:03s

如何对付得了随元青啊

rú hé duì fù dé le suí yuán qīng aจะรับมือสุยหยวนชิงได้อย่างไร

HSK 6

0:03s

委实让随某佩服啊

wěi shí ràng suí mǒu pèi fú aข้านับถือจริง ๆ

HSK 7

0:03s

随世子的枪是用蜡做的吗

suí shì zi de qiāng shì yòng là zuò de maหอกของสุยซื่อจื่อทำจากขี้ผึ้งหรือ

HSK 7

0:03s

下次记得用铁的

xià cì jì de yòng tiě deคราวหน้าใช้อันที่ทำจากเหล็กด้วยล่ะ

HSK 6

0:03s

我的兵会追你到天涯海角

wǒ de bīng huì zhuī nǐ dào tiān yá hǎi jiǎoทหารของข้าจะไล่ล่าเจ้าไปจนสุดหล้าฟ้าเขียว

HSK 4

0:03s

bù sǐ bù xiūไม่ตายไม่เลิกรา