กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "大家再加把子力气啊" (dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

大家再加把子力气啊

dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì a

ทุกคนออกแรงอีกหน่อยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这边zhè biānทางนี้
2大家再加把子力气啊dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì aทุกคนออกแรงอีกหน่อยนะ
3这胶其实还不错zhè jiāo qí shí hái bú cuòกาวนี่ความจริงก็ไม่เลวนะ

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 7 of 10)
还是怕别人动了你掌事的位置
HSK 5
0:03s
hái shì pà bié rén dòng le nǐ zhǎng shì de wèi zhìหรือว่ากลัวคนอื่นจะมาแย่ง ตำแหน่งผู้ดูแลของเจ้าไปกันแน่

这掌事权是七祖母 亲手托付给我的
HSK 7
0:03s
zhè zhǎng shì quán shì qī zǔ mǔ qīn shǒu tuō fù gěi wǒ deอำนาจผู้ดูแลนี้ท่านย่าเจ็ดเป็นคน มอบให้ข้าด้วยตนเอง

也得是她老人家亲自收回去
HSK 7
0:03s
yě dé shì tā lǎo rén jiā qīn zì shōu huí qùก็ต้องให้เขามาเอาคืนด้วยตนเอง

这墨坊还有其他的事情 我先去忙了
HSK 3
0:03s
zhè mò fāng hái yǒu qí tā de shì qíng wǒ xiān qù máng leที่โรงหมึกยังมีงานอื่นอีก ข้าขอตัวไปจัดการก่อนนะเจ้าคะ

祯娘 祯娘 我知道胶是怎么回事了 不好了
HSK 1
0:03s
zhēn niáng zhēn niáng wǒ zhī dào jiāo shì zěn me huí shì le bù hǎo leเจินเหนียง เจินเหนียง ข้ารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับกาว แย่แล้ว

就受到族老们一顿数落
HSK 4
0:03s
jiù shòu dào zú lǎo men yī dùn shǔ luòก็โดนผู้อาวุโสทุกท่านตำหนิเสียแล้ว

也容祯娘为自己分辩几句
HSK 3
0:03s
yě róng zhēn niáng wèi zì jǐ fēn biàn jǐ jùโปรดให้เจินเหนียงได้ชี้แจง เพื่อตัวเองสักหน่อยนะเจ้าคะ

如今鱼胶一事 我已查明
HSK 7
0:03s
rú jīn yú jiāo yī shì wǒ yǐ chá míngตอนนี้เรื่องกาวปลา ข้าสืบจนกระจ่างแล้ว

还请各位族老明断
HSK 4
0:03s
hái qǐng gè wèi zú lǎo míng duànขอให้ผู้อาวุโสทุกท่านโปรดพิจารณาด้วย

是有人对这胶桶动了手脚
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén duì zhè jiāo tǒng dòng le shǒu jiǎoมีคนมาเล่นตุกติกกับถังใส่กาว

胶商搞的鬼 这人是谁 抓住了吗
HSK 7
0:03s
jiāo shāng gǎo de guǐ zhè rén shì shuí zhuā zhù le maฝีมือของพ่อค้ากาวจริง ๆ คนคนนี้เป็นใคร จับตัวได้หรือไม่

如今事情已经明了 鱼胶一事
HSK 5
0:03s
rú jīn shì qíng yǐ jīng míng liǎo yú jiāo yī shìตอนนี้เรื่องราวกระจ่างแล้ว เรื่องกาวปลา

是有人蓄意暗害李家
HSK 1
0:03s
shì yǒu rén xù yì àn hài lǐ jiāมีคนจงใจลอบทำร้ายตระกูลหลี่

还有人里应外合
HSK 1
0:03s
hái yǒu rén lǐ yìng wài héอาจมีคนในสมรู้ร่วมคิด

还请各位族老放心
HSK 4
0:03s
hái qǐng gè wèi zú lǎo fàng xīnขอให้ผู้อาวุโสทุกท่านโปรดวางใจ

还是按照我们商定的法子来吧
HSK 4
0:03s
hái shì àn zhào wǒ men shāng dìng de fǎ zi lái baทำตามวิธีที่เราตกลงกันไว้เถอะ

现在最重要的 就是要交墨
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì yào jiāo mòตอนนี้เรื่องที่สำคัญที่สุด คือการส่งมอบหมึก

不如你就先交出来 大伯娘
HSK 4
0:03s
bù rú nǐ jiù xiān jiāo chū lái dà bó niángเจ้ามอบตราประทับมาก่อนได้หรือไม่ ป้าสะใภ้ใหญ่เจ้าคะ

李祯年轻 她不知道事情轻重
HSK 5
0:03s
lǐ zhēn nián qīng tā bù zhī dào shì qíng qīng zhòngหลี่เจินยังเด็ก นางไม่รู้ว่าเรื่องไหนสำคัญกว่า

我想她不愿意交出铭印
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng tā bù yuàn yì jiāo chū míng yìnข้าคิดว่าที่นางไม่ยอมมอบตราประทับให้