วิธีใช้ "天塌下来有我顶着" (tiān tā xià lái yǒu wǒ dǐng zhe) ในบทสนทนาภาษาจีน
天塌下来有我顶着
หากเกิดอะไรขึ้นข้าจะรับผิดชอบเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
4:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你按我说的做 此事绝无可能外露 | zhǐ yào nǐ àn wǒ shuō de zuò cǐ shì jué wú kě néng wài lù | ขอเพียงเจ้าทำตามที่ข้าบอก เรื่องนี้จะไม่มีทางรั่วไหลออกไปเด็ดขาด |
| 2▶ | 天塌下来有我顶着 | tiān tā xià lái yǒu wǒ dǐng zhe | หากเกิดอะไรขึ้นข้าจะรับผิดชอบเอง |
| 3 | 不过 你要甘愿一辈子窝囊活着 | bù guò nǐ yào gān yuàn yī bèi zi wō nāng huó zhe | แต่ว่า หากเจ้าเต็มใจจะใช้ชีวิต อย่างน่าสมเพชตลอดไป |
