วิธีใช้ "以解燃眉之急呀" (yǐ jiě rán méi zhī jí ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
以解燃眉之急呀
เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้าไปก่อนล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将这些与仕泽墨相仿的墨 买回来一批 | jiāng zhè xiē yǔ shì zé mò xiāng fǎng de mò mǎi huí lái yī pī | หาซื้อหมึกที่คล้ายกับหมึกซื่อเจ๋อพวกนี้ กลับมาสักหน่อย |
| 2▶ | 以解燃眉之急呀 | yǐ jiě rán méi zhī jí ya | เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้าไปก่อนล่ะ |
| 3 | 这好像也是个法子 | zhè hǎo xiàng yě shì gè fǎ zi | นี่ก็ดูเหมือนจะเป็นวิธีหนึ่งนะ |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
hái shì pà bié rén dòng le nǐ zhǎng shì de wèi zhìหรือว่ากลัวคนอื่นจะมาแย่ง ตำแหน่งผู้ดูแลของเจ้าไปกันแน่
HSK 7
0:03s
zhè zhǎng shì quán shì qī zǔ mǔ qīn shǒu tuō fù gěi wǒ deอำนาจผู้ดูแลนี้ท่านย่าเจ็ดเป็นคน มอบให้ข้าด้วยตนเอง
HSK 3
0:03s
zhè mò fāng hái yǒu qí tā de shì qíng wǒ xiān qù máng leที่โรงหมึกยังมีงานอื่นอีก ข้าขอตัวไปจัดการก่อนนะเจ้าคะ
HSK 1
0:03s
zhēn niáng zhēn niáng wǒ zhī dào jiāo shì zěn me huí shì le bù hǎo leเจินเหนียง เจินเหนียง ข้ารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับกาว แย่แล้ว
HSK 3
0:03s
yě róng zhēn niáng wèi zì jǐ fēn biàn jǐ jùโปรดให้เจินเหนียงได้ชี้แจง เพื่อตัวเองสักหน่อยนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
jiāo shāng gǎo de guǐ zhè rén shì shuí zhuā zhù le maฝีมือของพ่อค้ากาวจริง ๆ คนคนนี้เป็นใคร จับตัวได้หรือไม่
HSK 5
0:03s
rú jīn shì qíng yǐ jīng míng liǎo yú jiāo yī shìตอนนี้เรื่องราวกระจ่างแล้ว เรื่องกาวปลา
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì yào jiāo mòตอนนี้เรื่องที่สำคัญที่สุด คือการส่งมอบหมึก
HSK 4
0:03s
bù rú nǐ jiù xiān jiāo chū lái dà bó niángเจ้ามอบตราประทับมาก่อนได้หรือไม่ ป้าสะใภ้ใหญ่เจ้าคะ
HSK 5
0:03s
lǐ zhēn nián qīng tā bù zhī dào shì qíng qīng zhòngหลี่เจินยังเด็ก นางไม่รู้ว่าเรื่องไหนสำคัญกว่า
