วิธีใช้ "这也是没办法的办法呀" (zhè yě shì méi bàn fǎ de bàn fǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也是没办法的办法呀
นี่ก็เป็นวิธีที่จนปัญญาแล้วจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:54
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没有想到如今对外头的消息 还依旧是灵通得很呢 | méi yǒu xiǎng dào rú jīn duì wài tou de xiāo xī hái yī jiù shì líng tōng dé hěn ne | ไม่คิดเลยว่าตอนนี้จะยังรู้ข่าวคราว ข้างนอกได้รวดเร็วขนาดนี้นะ |
| 2▶ | 这也是没办法的办法呀 | zhè yě shì méi bàn fǎ de bàn fǎ ya | นี่ก็เป็นวิธีที่จนปัญญาแล้วจริง ๆ |
| 3 | 大嫂 若是您觉着 这个法子可行的话 | dà sǎo ruò shì nín jué zhe zhè ge fǎ zi kě xíng de huà | พี่สะใภ้ใหญ่ ถ้าหากท่านคิดว่า วิธีนี้ใช้ได้ละก็ |
