กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "没别的选择" (méi bié de xuǎn zé) ในบทสนทนาภาษาจีน

没别的选择

méi bié de xuǎn zé

ไม่มีทางเลือกอื่น

HSK Vocabulary
别的H3选择H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就只能走日 让我演个象 我就只能走田nǐ jiù zhǐ néng zǒu rì ràng wǒ yǎn gè xiàng wǒ jiù zhǐ néng zǒu tiánคุณก็เดินได้แค่วิถีของม้า ถ้าให้ผมเล่นเป็นช้าง ผมก็เดินได้แค่วิถีของช้าง
2▶没别的选择méi bié de xuǎn zéไม่มีทางเลือกอื่น
3对duìใช่ครับ

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)
好给各方各面一个交代啊
HSK 7
0:03s
好给各方各面一个交代啊
hǎo gěi gè fāng gè miàn yí gè jiāo dài aก็เพื่อจะได้อธิบายกับทุกฝ่ายได้ไง

谁知道娃这些年咋熬过来的
HSK 7
0:03s
谁知道娃这些年咋熬过来的
shuí zhī dào wá zhè xiē nián zǎ áo guò lái deใครจะรู้ว่าตลอดหลายปีมานี้เธอผ่านมาได้ยังไง

我们是娃的师父 名正言顺的师父
HSK 6
0:03s
我们是娃的师父 名正言顺的师父
wǒ men shì wá de shī fù míng zhèng yán shùn de shī fùพวกเราเป็นอาจารย์ของเธอ อาจารย์อย่างถูกต้องตามครรลอง

有啥见不得光的
HSK 4
0:03s
有啥见不得光的
yǒu shá jiàn bù dé guāng deจะมีอะไรที่ต้องปิดบังด้วย

想借贵宝地一用
HSK 3
0:03s
想借贵宝地一用
xiǎng jiè guì bǎo dì yī yòngเลยอยากขอยืมสถานที่ล้ำค่านี้หน่อย

收腹 用气在这儿
HSK 4
0:03s
收腹 用气在这儿
shōu fù yòng qì zài zhè érเก็บหน้าท้อง ใช้ลมตรงนี้

我捯口气 捯口气 等我捯口气就行了
HSK 7
0:03s
我捯口气 捯口气 等我捯口气就行了
wǒ dáo kǒu qì dáo kǒu qì děng wǒ dáo kǒu qì jiù xíng leขอหายใจก่อน หายใจก่อน รอฉันหายใจก่อนก็พอแล้ว

可不敢一个人翻跟头啊
HSK 3
0:03s
可不敢一个人翻跟头啊
kě bù gǎn yí gè rén fān gēn tou aห้ามตีลังกาคนเดียวเด็ดขาดนะ

你 你也是够辛苦的
HSK 4
0:03s
你 你也是够辛苦的
nǐ nǐ yě shì gòu xīn kǔ deเธอ เธอก็ลำบากมากเหมือนกันนะ

天不亮就起来烧火
HSK 4
0:03s
天不亮就起来烧火
tiān bù liàng jiù qǐ lái shāo huǒฟ้ายังไม่สว่างก็ต้องลุกมาก่อไฟแล้ว

你 你 你 你教我呗
HSK 2
0:03s
你 你 你 你教我呗
nǐ nǐ nǐ nǐ jiào wǒ beiเธอ เธอสอนฉันหน่อยสิ

你 你收徒弟不
HSK 6
0:03s
你 你收徒弟不
nǐ nǐ shōu tú dì bùเธอ เธอรับลูกศิษย์ไหม

你不教我 我翻了啊
HSK 5
0:03s
你不教我 我翻了啊
nǐ bù jiào wǒ wǒ fān le aถ้าเธอไม่สอน ฉันจะตีลังกาแล้วนะ

就是一个戏的戏窝子
HSK 5
0:03s
就是一个戏的戏窝子
jiù shì yí gè xì de xì wō ziคือหัวใจของงิ้วเรื่องหนึ่ง

旦 就是画龙点睛的睛
HSK 7
0:03s
旦 就是画龙点睛的睛
dàn jiù shì huà lóng diǎn jīng de jīngบทนาง ก็คือดวงตาในคำว่าจุดประกายชีวิตให้มังกร

眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点
HSK 7
0:03s
眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点
yǎn jīng duì zuǒ tuǐ dēng zhí ma duì zuǒ tuǐ dēng zhí ma shǒu gāo yì diǎn- สายตา สายตา - ขาข้างนี้ต้องเหยียดตรง ใช่ ขาซ้ายเหยียดตรงสิ - ยกมือให้สูงอีกหน่อย - ทำแบบนี้ได้ยังไง

怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
HSK 6
0:03s
怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
zěn me néng zhè yàng zěn me néng zhè yàng yāo gěi jìn er miàn bù biǎo qíng- ยกมือให้สูงอีกหน่อย - ทำแบบนี้ได้ยังไง ใช้แรงที่เอว สีหน้าท่าทาง

你这是什么手法 急急风
HSK 6
0:03s
你这是什么手法 急急风
nǐ zhè shì shén me shǒu fǎ jí jí fēngนี่เป็นวิธีนวดแบบอะไร จี๋จี๋เฟิง

几天不敲浑身难受
HSK 7
0:03s
几天不敲浑身难受
jǐ tiān bù qiāo hún shēn nán shòuไม่ได้เคาะสองสามวันก็ปวดเมื่อยทั้งตัว

今后你就不用在这儿看大门了
HSK 4
0:03s
今后你就不用在这儿看大门了
jīn hòu nǐ jiù bù yòng zài zhè ér kàn dà mén leต่อไปคุณไม่ต้องมาเฝ้าประตูที่นี่แล้ว

PreviousNext