วิธีใช้ "我就在这儿 哪儿也不去 不行" (wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就在这儿 哪儿也不去 不行
ฉันไม่ได้บื้อ ฉันจะอยู่ที่นี่ ไม่ไปไหนทั้งนั้น ไม่ได้ นี่คือคำตัดสินของคณะงิ้ว ไม่ใช่เรื่องที่เธอเลือกได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā
你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜
“- เด็กคนนี้ทำไมบื้อแบบนี้นะ - นั่นสิ ฉันไม่ได้บื้อ ฉันจะอยู่ที่นี่ ไม่ไปไหนทั้งนั้น”
LINE 0215:20
PLAYING SCENEwǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng
我就在这儿 哪儿也不去 不行
“ฉันไม่ได้บื้อ ฉันจะอยู่ที่นี่ ไม่ไปไหนทั้งนั้น ไม่ได้ นี่คือคำตัดสินของคณะงิ้ว ไม่ใช่เรื่องที่เธอเลือกได้”
LINE 0315:22
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ ér
团里的决定 由不了你 你们凭啥让我去哪儿
“ไม่ได้ นี่คือคำตัดสินของคณะงิ้ว ไม่ใช่เรื่องที่เธอเลือกได้ ทำไมพวกคุณให้ฉันไปไหน ฉันก็ต้องไป”
Show Information