วิธีใช้ "咱人呢就是那棋子" (zán rén ne jiù shì nà qí zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱人呢就是那棋子
ส่วนพวกเราก็เป็นเหมือนหมากตัวนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:01
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是一盘棋 | jiù shì yī pán qí | ก็เหมือนหมากกระดานหนึ่ง |
| 2▶ | 咱人呢就是那棋子 | zán rén ne jiù shì nà qí zi | ส่วนพวกเราก็เป็นเหมือนหมากตัวนั้น |
| 3 | 这棋子咋走 那都是提前规定好的 让你演个马 | zhè qí zi zǎ zǒu nà dōu shì tí qián guī dìng hǎo de ràng nǐ yǎn gè mǎ | หมากจะเดินยังไง มันถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าหมดแล้ว ถ้าให้คุณเล่นเป็นม้า |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
dōu néng jiào chū zhè me hǎo de tú dì yǒu shá qí guài de maยังสอนลูกศิษย์เก่งขนาดนี้ได้ มันจะแปลกตรงไหน
HSK 7
0:03s
nǐ pí gàn （ fèi huà ） dé hěn nǐ nǐ cái pí gàn （ fèi huà ） ne nǐคุณนี่พูดเหลวไหลจริง ๆ คุณต่างหากที่พูดเหลวไหล
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiān dà de hǎo shì nǐ bù qù nǐ zài chú fáng dài yī bèi ziเรื่องดีขนาดนี้ เธอไม่ไป จะอยู่ในครัวไปทั้งชีวิตหรือไง
HSK 6
0:03s
nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā- เด็กคนนี้ทำไมบื้อแบบนี้นะ - นั่นสิ ฉันไม่ได้บื้อ ฉันจะอยู่ที่นี่ ไม่ไปไหนทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíngฉันไม่ได้บื้อ ฉันจะอยู่ที่นี่ ไม่ไปไหนทั้งนั้น ไม่ได้ นี่คือคำตัดสินของคณะงิ้ว ไม่ใช่เรื่องที่เธอเลือกได้
HSK 5
0:03s
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ érไม่ได้ นี่คือคำตัดสินของคณะงิ้ว ไม่ใช่เรื่องที่เธอเลือกได้ ทำไมพวกคุณให้ฉันไปไหน ฉันก็ต้องไป
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qù nǎ ér píng shá nǐ men ràng wǒ gàn shá jiù gàn sháทำไมพวกคุณให้ฉันไปไหน ฉันก็ต้องไป ทำไมพวกคุณให้ฉันทำอะไร ฉันก็ต้องทำ
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái jiù bù xiǎng chàng xì shì nǐ men bī wǒ deแต่แรกฉันก็ไม่ได้อยากร้องงิ้วอยู่แล้ว พวกคุณบังคับฉัน
HSK 6
0:03s
qīng é bì xū diào huí xué yuán bān zhè shì méi de shāng liáng aชิงเอ๋อต้องย้ายกลับห้องนักเรียนฝึกหัด เรื่องนี้ไม่มีทางต่อรอง
HSK 6
0:03s
huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo baจะเปลี่ยนอะไรอีกล่ะ ที่ทำแบบนี้ก็เพื่อเธอ เพื่อคุณเองมากกว่าล่ะสิ
HSK 3
0:03s