วิธีใช้ "这是给你挑个妈呢" (zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是给你挑个妈呢
นี่กำลังเลือกแม่ให้นายอยู่สินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
36:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到时候可能看两个人选一个吧 | dào shí hòu kě néng kàn liǎng gè rén xuǎn yí gè ba | ถึงตอนนั้นคงเลือกจากสองคนมาหนึ่งคนล่ะมั้ง |
| 2▶ | 这是给你挑个妈呢 | zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne | นี่กำลังเลือกแม่ให้นายอยู่สินะ |
| 3 | 你想叫谁妈呀 我无所谓 真的 无所谓啊 真的 | nǐ xiǎng jiào shuí mā ya wǒ wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi a zhēn de | นายอยากเรียกใครว่าแม่ล่ะ ฉันไม่สนหรอก จริงเหรอ ไม่สนจริงเหรอ - จริงเหรอ - จริงสิ |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
jù tuán de yí gè dèng zi tuǐ dōu méi dài zǒu(แม้แต่ขาเก้าอี้ของคณะงิ้วสักขาเดียว) (เขาก็ไม่ได้เอาไป)
HSK 7
0:03s
hú shuō shá ne ma gēn zán men yǒu shá guān xì maพูดเหลวไหลอะไรน่ะ เกี่ยวอะไรกับพวกเราด้วย
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ nà zán jiù mǎ shàng kāi shǐ páiขุนนางใหม่เข้ารับตำแหน่งต้องจุดไฟสามกอง งั้นพวกเรารีบเริ่มซ้อม
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men sì gè xià qù hǎo hǎo zhuó mó zhuó mó zhè shì zǎ nòngพวกคุณสี่คนลงไปคิดกันดี ๆ ว่าจะทำเรื่องนี้ยังไง
HSK 5
0:03s
yào yī shì tóng rén bì miǎn xīn de máo dùnต้องปฏิบัติอย่างเท่าเทียม หลีกเลี่ยงความขัดแย้งใหม่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè guō dōu rè chéng zhè yàng nǐ dé xiān fàng yóu maกระทะร้อนขนาดนี้แล้ว คุณต้องใส่น้ำมันก่อนสิ