"这事跟我有啥关系啥关系" (zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì) แปลว่าอะไร?

zhè这shì事gēn跟wǒ我yǒu有shá啥guān关xì系 shá啥guān关xì系

เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับผม เกี่ยวอะไรน่ะเหรอ

HSK Vocabulary

这H1 事H1 跟H2 我H1 有H1 关系H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

18:03

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回旋啥呢嘛这么做都是为她好为你自己好吧	huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba	จะเปลี่ยนอะไรอีกล่ะ ที่ทำแบบนี้ก็เพื่อเธอ เพื่อคุณเองมากกว่าล่ะสิ
2▶	这事跟我有啥关系啥关系	zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì	เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับผม เกี่ยวอะไรน่ะเหรอ
3	好给各方各面一个交代啊	hǎo gěi gè fāng gè miàn yí gè jiāo dài a	ก็เพื่อจะได้อธิบายกับทุกฝ่ายได้ไง

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

再说儿咋能打得过你嘛

zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ maอีกอย่าง ลูกจะสู้ท่านได้ยังไง

HSK 3

0:03s

他不会和那瓜𪨊去练了吧

tā bú huì hé nà guā sóng qù liàn le baเขาคงไม่ได้ไปซ้อมกับยัยซื่อบื้อนั่นหรอกนะ

HSK 1

0:03s

他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧

tā bú huì zhēn xǐ huān shàng nà guā sóng le baเขาคงไม่ได้ชอบยัยซื่อบื้อนั่นจริง ๆ หรอกนะ

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

HSK 7

0:03s

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

nǐ yào shì zhī hòu è le nǐ jiù dào zhè ér páo zhè ér yǒu kǎo tǔ dòuต่อไปถ้านายหิว ก็มาขุดตรงนี้นะ ตรงนี้มีมันฝรั่งอบอยู่

HSK 5

0:03s

这却如何是好呀

zhè què rú hé shì hǎo yaจะทำยังไงดีล่ะทีนี้

HSK 1

0:03s

没事煳了也能吃

méi shì hú le yě néng chīไม่เป็นไร ไหม้แล้วก็กินได้

HSK 1

0:03s

你把门开开我有话和你说

nǐ bǎ mén kāi kāi wǒ yǒu huà hé nǐ shuōเธอเปิดประตูหน่อยสิ ฉันมีเรื่องจะคุยกับเธอ

HSK 5

0:03s

那天是我太过分了

nà tiān shì wǒ tài guò fèn leวันนั้นฉันทำเกินไปจริง ๆ

HSK 3

0:03s

以前都是我不好

yǐ qián dōu shì wǒ bù hǎoที่ผ่านมาฉันไม่ดีเอง

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了啊

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le aงั้นฉันถือว่าเธอตกลงแล้วนะ

HSK 7

0:03s

咱俩联手吧一人主演一部戏咋样

zán liǎ lián shǒu ba yī rén zhǔ yǎn yī bù xì zǎ yàngพวกเราร่วมมือกันเถอะ เป็นนางเอกคนละเรื่อง เป็นไง