วิธีใช้ "不遗憾 树挪死 人挪活" (bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
不遗憾 树挪死 人挪活
ไม่ค้างคาใจหรอกครับ คนเราไม่ได้ตายกันง่ายๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 第一个案子没找到人 有点遗憾？ | dì yí gè àn zi méi zhǎo dào rén yǒu diǎn yí hàn ？ | ดันหาคนไม่เจอ เลยค้างคาใจอยู่ใช่ไหม |
| 2▶ | 不遗憾 树挪死 人挪活 | bù yí hàn shù nuó sǐ rén nuó huó | ไม่ค้างคาใจหรอกครับ คนเราไม่ได้ตายกันง่ายๆ |
| 3 | 只要他们在远方好好生活就行 | zhǐ yào tā men zài yuǎn fāng hǎo hǎo shēng huó jiù xíng | ขอแค่พวกเขาไปใช้ชีวิตดีๆ อยู่ที่ไหนสักแห่งก็พอ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
jiào “ sǎo zi ” xiǎn nián qīng a jiào “ shī niáng ” duō xiǎn lǎoเรียกพี่สะใภ้มันดูสาวหน่อย ถ้าเรียกอาจารย์แม่จะยิ่งดูแก่สิ
HSK 2
0:03s
xiǎo rǎn nǐ bié wàng le bāng chèn bāng chèn tāเสี่ยวหร่าน เธออย่าลืมละ ช่วยสนับสนุนเขาหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- wú suǒ wèi - shī fù tīng wǒ shuō wán dōu wú suǒ wèi- มันไม่สำคัญ - อาจารย์ ฟังฉันให้จบ มันไม่สำคัญเลย
HSK 5
0:03s
- nǐ zěn me bù gào sù wǒ yī shēng ？ - wǒ shuō le ya- ทำไมไม่บอกฉันสักคำ - ผมบอกแล้วนะ
HSK 4
0:03s
zhè pí qì lái de kuài qù dé yě kuài děng guò jǐ tiān jiù méi shì leโมโหง่าย หายเร็ว อีกสองสามวันก็หายแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè me táo qì a zhè dì bǎn zhè me liáng guāng zhe jiǎo jiù chū lái leซนจังเลยนะเรา พื้นเย็นขนาดนี้ ยังเดินเท้าเปล่าออกมาอีก
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng dōu yǒu bà zài wǒ chuān xié zi zuò shén me ne ？ยังไงก็มีพ่ออยู่ทั้งคน หนูจะใส่รองเท้าไปทำไมล่ะ
HSK 3
0:03s
yī huì er ràng nǐ mā mā kàn jiàn yòu dé ái mà leเดี๋ยวถ้าแม่เราเห็นเข้า ต้องโดนดุอีกแน่
HSK 4
0:03s
zhè xiē duì lǐ de lǎo dōng xī yě bù shuō lái sòng sòngพวกคนแก่ๆ ในหน่วยก็ไม่คิดจะมาส่งหน่อยเลย
