วิธีใช้ "听明白了吗？ 就得靠你自己了" (tīng míng bái le ma ？ jiù dé kào nǐ zì jǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
听明白了吗？ 就得靠你自己了
เข้าใจแล้วใช่ไหม ต้องพึ่งตัวแกเองแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:53
zhì yú jìn yí bù de zhèng jù jiù dé kào nǐ zì jǐ zhǎo le
至于进一步的证据 就得靠你自己找了
“ส่วนหลักฐานเพิ่มเติม ต้องพึ่งเธอแล้วนะ”
LINE 0216:57
PLAYING SCENEtīng míng bái le ma ？ jiù dé kào nǐ zì jǐ le
听明白了吗？ 就得靠你自己了
“เข้าใจแล้วใช่ไหม ต้องพึ่งตัวแกเองแล้ว”
LINE 0317:01
shī fù xiǎo hé gāng cái de biǎo xiàn nín dōu kàn jiàn le kàn dào le
师父 晓荷刚才的表现 您都看见了 看到了
“อาจารย์ เมื่อกี้อาจารย์ก็เห็นแล้วว่า เสี่ยวเหอทำได้ดีแค่ไหน เห็นแล้ว”
Show Information