วิธีใช้ "待了没一星期 就跑回来了" (dài le méi yī xīng qī jiù pǎo huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
待了没一星期 就跑回来了
อยู่ได้ไม่ถึงอาทิตย์ ก็กลับมาแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:30
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天窝在家里头 好不容易去趟外婆家 | tiān tiān wō zài jiā lǐ tou hǎo bù róng yì qù tàng wài pó jiā | หมกตัวอยู่บ้านทุกวัน กว่าจะไปบ้านยายครั้งหนึ่ง |
| 2▶ | 待了没一星期 就跑回来了 | dài le méi yī xīng qī jiù pǎo huí lái le | อยู่ได้ไม่ถึงอาทิตย์ ก็กลับมาแล้ว |
| 3 | 我去写生 那帮小孩天天缠着我 把我画都撕了 | wǒ qù xiě shēng nà bāng xiǎo hái tiān tiān chán zhe wǒ bǎ wǒ huà dōu sī le | หนูไปสเกตภาพ แก๊งเด็กพวกนั้นตามติดหนูทุกวัน ฉีกภาพวาดของหนูอีก |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
gǎn qíng hǎo jiù shì yī jiā rén nà gēn xiǎo hái zi wán guō jiā jiāถ้ามีความสัมพันธ์ที่ดีก็เป็นครอบครัวเดียวกัน งั้นก็ไม่ต่างจากเด็ก
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ gē gē tīng jiàn dé duō shāng xīn aพี่ชายทั้งสองของหนูมาได้ยินเข้า จะเสียใจแค่ไหนกัน
HSK 5
0:03s
dàn zhè bìng bù dài biǎo zán men bú shì yī jiā rénแต่นี่ไม่ได้หมายความว่า พวกเราไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน
HSK 4
0:03s
a duì wǒ zhè biān xìn hào bù tài hǎo yì zhí kǎอ่อ ใช่ สัญญาณทางผมนี่ไม่ค่อยดี ค้างตลอดเลย
HSK 4
0:03s
āi yōu wǒ zhè biān yì zhí kǎ wǒ zhè pò xìn hàoโอ้ย ที่ฉันตรงนี่ค้างตลอดเลย สัญญาณซังกะบ๊วยของฉันนี่
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāngพี่หาที่ที่ สัญญาณดี ๆ หน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ men gāng shuō guò zhè ge huà tí nǐ màn bàn pāiเมื่อกี้พวกเราพูดหัวข้อนี้ไปแล้ว พี่ช้าไปครึ่งจังหวะ
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhào huá guāng jiā gàn shén me ya wǒ gēn tā méi huà shuōฉันจะไปบ้านของเจ้าหวากวางทำไมล่ะ ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา
