วิธีใช้ "难得你喜欢 好好学啊" (nán dé nǐ xǐ huān hǎo hǎo xué a) ในบทสนทนาภาษาจีน

nán难dé得nǐ你xǐ喜huān欢 hǎo好hǎo好xué学a啊

ยากที่พี่จะชอบได้ด้วย ตั้งใจเรียนนะ

HSK Vocabulary
难得H5你H1喜欢H1好好H4学H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我生什么气啊 你学技能是好事wǒ shēng shén me qì a nǐ xué jì néng shì hǎo shìฉันจะโกรธเรื่องอะไรกัน พี่เรียนทักษะเพิ่มเป็นเรื่องที่ดี
2▶难得你喜欢 好好学啊nán dé nǐ xǐ huān hǎo hǎo xué aยากที่พี่จะชอบได้ด้วย ตั้งใจเรียนนะ
3我得赶紧吃面了 一会儿还得去学校呢wǒ dé gǎn jǐn chī miàn le yī huì er hái dé qù xué xiào neฉันต้องรีบกินบะหมี่แล้ว อีกเดี๋ยวยังต้องไปมหาวิทยาลัยอีก

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
你才鸡飞蛋打了 你们家谁是鸡谁是蛋啊
HSK 3
0:03s
你才鸡飞蛋打了 你们家谁是鸡谁是蛋啊
nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn aเธอต่างหากที่จับปลาสองมือสุดท้ายไม่ได้อะไรสักอย่าง บ้านของพวกคุณใครเป็นไก่ใครเป็นไข่เหรอ

那么凶干什么呀 我就是
HSK 7
0:03s
那么凶干什么呀 我就是
nà me xiōng gàn shén me ya wǒ jiù shìทำไมต้องดุขนาดนั้น ฉันก็แค่

怎么没良心啦 他们只是去外面上大学
HSK 7
0:03s
怎么没良心啦 他们只是去外面上大学
zěn me méi liáng xīn la tā men zhǐ shì qù wài miàn shàng dà xuéไม่มีสำนึกยังไงล่ะ พวกเขาแค่ไปเรียนมหาวิทยาลัยข้างนอก

我们家的事你知道什么呀
HSK 5
0:03s
我们家的事你知道什么呀
wǒ men jiā de shì nǐ zhī dào shén me yaเรื่องของครอบครัวพวกเราเธอจะไปรู้อะไร

我就是觉得 他们俩挺没良心的
HSK 7
0:03s
我就是觉得 他们俩挺没良心的
wǒ jiù shì jué de tā men liǎ tǐng méi liáng xīn deฉันก็แค่รู้สึกว่า พวกเขาค่อนข้างไม่มีสำนึก

你两个哥哥 都不要你了 也没人护着你了
HSK 7
0:03s
你两个哥哥 都不要你了 也没人护着你了
nǐ liǎng gè gē gē dōu bú yào nǐ le yě méi rén hù zhe nǐ leพี่ชายทั้งสองของเธอ ไม่เอาเธอแล้ว ก็ไม่มีใครปกป้องเธอเหมือนกัน

别生气 离我远点
HSK 3
0:03s
别生气 离我远点
bié shēng qì lí wǒ yuǎn diǎnอย่าโกรธสิ อยู่ห่างจากฉันหน่อย

那个我问你 这次考了多少分 你快闭嘴
HSK 2
0:03s
那个我问你 这次考了多少分 你快闭嘴
nà ge wǒ wèn nǐ zhè cì kǎo le duō shǎo fēn nǐ kuài bì zuǐงั้นฉันถามเธอ สอบครั้งนี้ได้คะแนนเท่าไรเหรอ เธอรีบหุบปากเลย

那还算有良心 否则 真是白养了
HSK 7
0:03s
那还算有良心 否则 真是白养了
nà hái suàn yǒu liáng xīn fǒu zé zhēn shì bái yǎng leงั้นก็ยังถือว่ามีสำนึก ไม่อย่างงั้น เลี้ยงเสียข้าวสุกเลยจริง ๆ

啊 啊 那个 我爸催我吃饭呢 我就先走了
HSK 5
0:03s
啊 啊 那个 我爸催我吃饭呢 我就先走了
a a nà ge wǒ bà cuī wǒ chī fàn ne wǒ jiù xiān zǒu leเอ่อ เอ่อ คือว่า พ่อของหนูเร่งให้หนูกลับไปกินข้าวแล้ว หนูไปก่อนนะคะ

好了 不聊了 我要回家做饭 好的好的
HSK 3
0:03s
好了 不聊了 我要回家做饭 好的好的
hǎo le bù liáo le wǒ yào huí jiā zuò fàn hǎo de hǎo deโอเค ไม่คุยแล้ว ฉันต้องกลับบ้านไปทำกับข้าว โอเคโอเค

妈给你做好吃的 我要吃肉
HSK 2
0:03s
妈给你做好吃的 我要吃肉
mā gěi nǐ zuò hǎo chī de wǒ yào chī ròuแม่จะทำของอร่อยให้หนูกิน หนูอยากกินเนื้อสัตว์

她正换鞋呢 你 你 你等等 别挂
HSK 4
0:03s
她正换鞋呢 你 你 你等等 别挂
tā zhèng huàn xié ne nǐ nǐ nǐ děng děng bié guàเขากำลังเปลี่ยนรองเท้า นาย นาย นายรอแป๊บ อย่าวางสาย

她这脾气你 你也知道
HSK 4
0:03s
她这脾气你 你也知道
tā zhè pí qì nǐ nǐ yě zhī dàoนิสัยนี้ของเขา นาย นายก็รู้

这么凶干什么嘛
HSK 7
0:03s
这么凶干什么嘛
zhè me xiōng gàn shén me maทำไมดุขนาดนี้ล่ะ

你是打算跟你俩哥哥 老死不相往来是吗
HSK 4
0:03s
你是打算跟你俩哥哥 老死不相往来是吗
nǐ shì dǎ suàn gēn nǐ liǎ gē gē lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái shì maหนูคิดจะไม่ติดต่อกับพี่ชายทั้งสองของหนู จนตายเลยใช่ไหม

你得珍惜啊 你知道不知道
HSK 5
0:03s
你得珍惜啊 你知道不知道
nǐ dé zhēn xī a nǐ zhī dào bù zhī dàoหนูต้องเห็นคุณค่าสิ หนูรู้หรือเปล่า

珍惜你都用上了
HSK 5
0:03s
珍惜你都用上了
zhēn xī nǐ dōu yòng shàng leพ่อใช้คำว่าเห็นคุณค่าเลยเหรอ

哎呦 有那么严重嘛
HSK 6
0:03s
哎呦 有那么严重嘛
āi yōu yǒu nà me yán zhòng maโอ้ย รุนแรงขนาดนั้นเลยเหรอ

我跟你说正经事呢 严肃点
HSK 5
0:03s
我跟你说正经事呢 严肃点
wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì ne yán sù diǎnพ่อพูดเรื่องจริงจังกับหนูอยู่นะ จริงจังหน่อย

PreviousNext