วิธีใช้ "什么时候才能长大" (shén me shí hòu cái néng zhǎng dà) ในบทสนทนาภาษาจีน

shénmeshíhòucáinéngzhǎng

เมื่อไรถึงจะโตสักที

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
21:19
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1总在发愁zǒng zài fā chóuมักจะกังวลว่า
2什么时候才能长大shén me shí hòu cái néng zhǎng dàเมื่อไรถึงจะโตสักที
3可时间kě shí jiānแต่เวลา

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
要不你边边边剥边说
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ biān biān biān bō biān shuōหรือไม่ก็ปลอกไปด้วยพูดไปด้วย

感情好就是一家人 那跟小孩子玩过家家
HSK 4
0:03s
gǎn qíng hǎo jiù shì yī jiā rén nà gēn xiǎo hái zi wán guō jiā jiāถ้ามีความสัมพันธ์ที่ดีก็เป็นครอบครัวเดียวกัน งั้นก็ไม่ต่างจากเด็ก

你俩哥哥听见 得多伤心啊
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ gē gē tīng jiàn dé duō shāng xīn aพี่ชายทั้งสองของหนูมาได้ยินเข้า จะเสียใจแค่ไหนกัน

有什么好吃的都留给你
HSK 1
0:03s
yǒu shén me hǎo chī de dōu liú gěi nǐมีอะไรอร่อย ๆ เขาก็เก็บไว้ให้หนูหมด

处处护着你 替你背黑锅
HSK 7
0:03s
chù chù hù zhe nǐ tì nǐ bēi hēi guōปกป้องหนูในทุก ๆ เรื่อง รับผิดแทนหนู

次次送你去 一次没落过
HSK 4
0:03s
cì cì sòng nǐ qù yī cì mò luò guòไปส่งหนูทุกครั้ง ไม่เคยขาดเลยสักครั้ง

他还能有什么选择
HSK 3
0:03s
tā hái néng yǒu shén me xuǎn zéเขายังมีทางเลือกอะไรอีก

但这并不代表 咱们不是一家人
HSK 5
0:03s
dàn zhè bìng bù dài biǎo zán men bú shì yī jiā rénแต่นี่ไม่ได้หมายความว่า พวกเราไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน

谁想让他们走
HSK 2
0:03s
shuí xiǎng ràng tā men zǒuใครจะอยากให้พวกเขาไป

爹你给我红包
HSK 7
0:03s
diē nǐ gěi wǒ hóng bāoพ่อ พ่อเอาอั่งเปาให้หนูเลย

来 吃块肉 发财啦
HSK 7
0:03s
lái chī kuài ròu fā cái laมา กินเนื้อหนึ่งชิ้น รวยแล้ว

啊对我这边信号不太好 一直卡
HSK 4
0:03s
a duì wǒ zhè biān xìn hào bù tài hǎo yì zhí kǎอ่อ ใช่ สัญญาณทางผมนี่ไม่ค่อยดี ค้างตลอดเลย

你们俩怎么都瘦了呀
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ zěn me dōu shòu le yaทำไมพวกคุณสองคนผอมลงล่ะ

多吃点肉 吃肉长肉
HSK 2
0:03s
duō chī diǎn ròu chī ròu zhǎng ròuกินเนื้อเยอะ ๆ หน่อย กินเนื้อเพิ่มเนื้อ

哎呦我这边一直卡 我这破信号
HSK 4
0:03s
āi yōu wǒ zhè biān yì zhí kǎ wǒ zhè pò xìn hàoโอ้ย ที่ฉันตรงนี่ค้างตลอดเลย สัญญาณซังกะบ๊วยของฉันนี่

你能不能找一个 信号好点的地方
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāngพี่หาที่ที่ สัญญาณดี ๆ หน่อยได้ไหม

我们刚说过这个话题 你慢半拍
HSK 5
0:03s
wǒ men gāng shuō guò zhè ge huà tí nǐ màn bàn pāiเมื่อกี้พวกเราพูดหัวข้อนี้ไปแล้ว พี่ช้าไปครึ่งจังหวะ

我去赵华光家干什么呀 我跟他没话说
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhào huá guāng jiā gàn shén me ya wǒ gēn tā méi huà shuōฉันจะไปบ้านของเจ้าหวากวางทำไมล่ะ ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา

一见面就吵架 哦对了
HSK 6
0:03s
yī jiàn miàn jiù chǎo jià ó duì leเจอหน้ากันก็ทะเลาะ อ่อ ใช่แล้ว

你什么破网络呀
HSK 5
0:03s
nǐ shén me pò wǎng luò yaนี่เน็ตซังกะบ๊วยอะไรของพี่เนี่ย