วิธีใช้ "珍惜你都用上了" (zhēn xī nǐ dōu yòng shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēndōuyòngshàngle

พ่อใช้คำว่าเห็นคุณค่าเลยเหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你得珍惜啊 你知道不知道nǐ dé zhēn xī a nǐ zhī dào bù zhī dàoหนูต้องเห็นคุณค่าสิ หนูรู้หรือเปล่า
2珍惜你都用上了zhēn xī nǐ dōu yòng shàng leพ่อใช้คำว่าเห็นคุณค่าเลยเหรอ
3哎呦 有那么严重嘛āi yōu yǒu nà me yán zhòng maโอ้ย รุนแรงขนาดนั้นเลยเหรอ

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)
我都跟爸说了 就是出去 馆子吃就好了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu gēn bà shuō le jiù shì chū qù guǎn zi chī jiù hǎo leฉันบอกพ่อไปแล้วว่า แค่ออกไปกินที่ร้านอาหาร ก็ได้แล้ว

那么多 还都要我带着玩
HSK 3
0:03s
nà me duō hái dōu yào wǒ dài zhe wánเยอะขนาดนั้น ยังต้องให้ฉันพาไปเล่นอีก

你自己都是小屁孩 还说别人小屁孩
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ dōu shì xiǎo pì hái hái shuō bié rén xiǎo pì háiเธอเองก็เป็นเด็กเมื่อวานซืน ยังจะบอกว่าคนอื่นเป็นเด็กเมื่อวานซืนอีก

算了算了 我这信号太差了 我晚上回去
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ zhè xìn hào tài chà le wǒ wǎn shàng huí qùช่างเถอะ ช่างเถอะ สัญญาณของฉันที่นี่แย่มากเลย ตอนกลางคืนฉันกลับไปแล้ว

那个黄梨挞特别好吃 谢谢啦
HSK 6
0:03s
nà ge huáng lí tà tè bié hǎo chī xiè xiè laส่งมาครั้งก่อนอร่อยมาก ขอบคุณนะคะ

那来 撒个娇
HSK 6
0:03s
nà lái sā gè jiāoงั้นมา อ้อนหน่อย

还撒娇啊
HSK 2
0:03s
hái sā jiāo aยังจะอ้อนอีก

我不要 我不要一个人吃饭
HSK 1
0:03s
wǒ bú yào wǒ bú yào yí gè rén chī fànหนูไม่อยาก หนูไม่อยากกินข้าวคนเดียว

你别生气啊 她小孩不懂事
HSK 7
0:03s
nǐ bié shēng qì a tā xiǎo hái bù dǒng shìเธออย่าโกรธเลยนะ เขายังเด็ก ไม่รู้เรื่องอะไร

你就别操心了 我又不是出国
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié cāo xīn le wǒ yòu bú shì chū guóพ่อไม่ต้องห่วงนะ หนูไม่ได้ไปต่างประเทศซะหน่อย

我都十八岁了 不算早恋了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shí bā suì le bù suàn zǎo liàn leฉันอายุ 18 ปีแล้ว ไม่ถือว่ามีความรักก่อนวัยอันควร

可我毕完业之后 就想 回咱家这边待着
HSK 6
0:03s
kě wǒ bì wán yè zhī hòu jiù xiǎng huí zá jiā zhè biān dài zheแต่หลังจากที่ผมเรียนจบแล้ว ก็อยาก กลับไปอยู่ที่บ้านของเรา

这不毕业完就回来嘛
HSK 6
0:03s
zhè bù bì yè wán jiù huí lái maเรียนจบก็จะกลับไปใช่ไหม

难得你喜欢 好好学啊
HSK 5
0:03s
nán dé nǐ xǐ huān hǎo hǎo xué aยากที่พี่จะชอบได้ด้วย ตั้งใจเรียนนะ

我得赶紧吃面了 一会儿还得去学校呢
HSK 4
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn chī miàn le yī huì er hái dé qù xué xiào neฉันต้องรีบกินบะหมี่แล้ว อีกเดี๋ยวยังต้องไปมหาวิทยาลัยอีก

那忙的连饭都吃不上
HSK 4
0:03s
nà máng de lián fàn dōu chī bù shàngยุ่งจนไม่ค่อยได้กินข้าวเลย

爸爸 我要先走了 你看她们刚刚都催我了
HSK 5
0:03s
bà bà wǒ yào xiān zǒu le nǐ kàn tā men gāng gāng dōu cuī wǒ leพ่อ หนูต้องไปก่อนแล้วนะ พ่อดูสิ เมื่อกี้พวกเขาก็เร่งหนูแล้ว

待了没一星期 就跑回来了
HSK 4
0:03s
dài le méi yī xīng qī jiù pǎo huí lái leอยู่ได้ไม่ถึงอาทิตย์ ก็กลับมาแล้ว

烦都烦死了 这这
HSK 4
0:03s
fán dōu fán sǐ le zhè zhèรำคาญจะตายแล้ว นี่นี่

你最近 没偷偷交男朋友吧
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn méi tōu tōu jiāo nán péng yǒu baช่วงนี้เธอ แอบมีแฟนหรือเปล่า