"名字是不是太假了" (míng zì shì bú shì tài jiǎ le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

名字是不是太假了

míng zì shì bú shì tài jiǎ le

ชื่อมันดูปลอมไปหน่อยไหมครับ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:49

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	慕容百川夜神	mù róng bǎi chuān yè shén	มู่หรงไป่ชวน เยี่ยเสิน
2▶	名字是不是太假了	míng zì shì bú shì tài jiǎ le	ชื่อมันดูปลอมไปหน่อยไหมครับ
3	知道为什么电话诈骗的骗子都有口音吗	zhī dào wèi shén me diàn huà zhà piàn de piàn zi dōu yǒu kǒu yīn ma	รู้ไหมว่าทำไมพวกต้มตุ๋นทางโทรศัพท์ ถึงพูดติดสำเนียง

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

质疑我的人品不是

zhì yí wǒ de rén pǐn bú shìสงสัยในตัวตนของฉัน ไม่ใช่ค่ะ

到底怎么样你才能原谅我嘛方芳方芳

HSK 6

0:03s

到底怎么样你才能原谅我嘛方芳方芳

dào dǐ zěn me yàng nǐ cái néng yuán liàng wǒ ma fāng fāng fāng fāngต้องทำยังไง คุณถึงจะยอมยกโทษให้ฉันคะ ฟางฟาง ฟางฟาง

这已经不是一次两次了你知道吗爸

HSK 2

0:03s

这已经不是一次两次了你知道吗爸

zhè yǐ jīng bú shì yī cì liǎng cì le nǐ zhī dào ma bàนี่มันไม่ใช่ครั้งแรกแล้วนะ รู้ไหม พ่อคะ

HSK 4

0:03s

我之前哪有这样过

wǒ zhī qián nǎ yǒu zhè yàng guòเมื่อก่อนหนูเคยเป็นแบบนี้ที่ไหน

HSK 2

0:03s

自己做过什么都忘了是吗

zì jǐ zuò guò shén me dōu wàng le shì maลืมไปแล้วเหรอว่าตัวเองทำอะไรไว้

HSK 5

0:03s

伤害过别人的事都不记得了

shāng hài guò bié rén de shì dōu bú jì dé leเรื่องที่เคยทำร้ายคนอื่นจำไม่ได้แล้วสินะ

HSK 5

0:03s

我在你生命当中一点都不重要

wǒ zài nǐ shēng mìng dāng zhōng yì diǎn dōu bú zhòng yàoในชีวิตของเธอฉันไม่มีความสำคัญเลยสักนิด

HSK 5

0:03s

方芳走了你快去追呀

fāng fāng zǒu le nǐ kuài qù zhuī yaฟางฟางไปแล้ว คุณรีบตามไปสิ

HSK 7

0:03s

你指不定还干出什么疯的事呢

nǐ zhǐ bù dìng hái gàn chū shén me fēng de shì neก็ไม่รู้ว่าจะทำเรื่องบ้า ๆ อะไรออกมาอีก

我试了一下他们那个招发现确实好使

HSK 6

0:03s

我试了一下他们那个招发现确实好使

wǒ shì le yī xià tā men nà ge zhāo fā xiàn què shí hǎo shǐผมลองใช้วิธีของพวกเขาดู พบว่ามันได้ผลจริง ๆ

HSK 7

0:03s

主要还是我去批发了点小礼物

zhǔ yào hái shì wǒ qù pī fā le diǎn xiǎo lǐ wùหลัก ๆ คือผมไปซื้อของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ มา

HSK 4

0:03s

那这最后一步推倒呢

nà zhè zuì hòu yī bù tuī dào neแล้วขั้นตอนสุดท้ายล่ะ

HSK 4

0:03s

还没到交那步作业的时候呢

hái méi dào jiāo nà bù zuò yè de shí hòu neยังไม่ถึงเวลาส่งการบ้านขั้นนั้นเลยครับ

简单这么说吧前三个坑是让女孩爱上你

HSK 7

0:03s

简单这么说吧前三个坑是让女孩爱上你

jiǎn dān zhè me shuō ba qián sān gè kēng shì ràng nǚ hái ài shàng nǐพูดง่าย ๆ ก็คือ กับดักสามอย่างแรกคือทำให้ผู้หญิงรักคุณ

HSK 7

0:03s

只有摧毁她们的自尊

zhǐ yǒu cuī huǐ tā men de zì zūnมีเพียงการทำลายความภาคภูมิใจของพวกเธอ

让她们变成你世界里的低等生物一旦离开你

HSK 5

0:03s

让她们变成你世界里的低等生物一旦离开你

ràng tā men biàn chéng nǐ shì jiè lǐ de dī děng shēng wù yí dàn lí kāi nǐทำให้พวกเธอกลายเป็นสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำในโลกของคุณ เมื่อไหร่ที่จากคุณไป

HSK 4

0:03s

她才会完全臣服你

tā cái huì wán quán chén fú nǐเธอ ถึงจะยอมสยบให้คุณโดยสิ้นเชิง

HSK 7

0:03s

摧毁猎物的自尊

cuī huǐ liè wù de zì zūnทำลายความภาคภูมิใจของเหยื่อ

HSK 6

0:03s

这不是又逼人去死吗

zhè bú shì yòu bī rén qù sǐ maนี่มันไม่เท่ากับบีบให้คนไปตายเหรอคะ

那肯定得继续啊那不能这时候放弃了呀

HSK 5

0:03s

那肯定得继续啊那不能这时候放弃了呀

nà kěn dìng dé jì xù a nà bù néng zhè shí hòu fàng qì le yaก็ต้องเรียนต่อสิครับ จะมายอมแพ้ตอนนี้ไม่ได้หรอก