"你到底是谁啊" (nǐ dào dǐ shì shuí a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你到底是谁啊

nǐ dào dǐ shì shuí a

คุณเป็นใครกันแน่

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 是H1 谁H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

30:35

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正肯定不是我打的欣欣	fǎn zhèng kěn dìng bú shì wǒ dǎ dī xīn xīn	ยังไงก็ไม่ใช่ผมตีแน่นอน ซินซิน
2▶	你到底是谁啊	nǐ dào dǐ shì shuí a	คุณเป็นใครกันแน่
3	你们为什么找上我	nǐ men wèi shén me zhǎo shàng wǒ	ทำไมพวกคุณถึงมาหาผม

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

这不就是不想再搭理你了吗

zhè bù jiù shì bù xiǎng zài dā lǐ nǐ le maนี่ก็หมายความว่าไม่อยากจะยุ่งกับคุณอีกแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

让妞对你死心塌地

ràng niū duì nǐ sǐ xīn tā dìการทำให้ผู้หญิงยอมคุณอย่างหมดใจ

HSK 5

0:03s

为你倾其所有甚至

wèi nǐ qīng qí suǒ yǒu shèn zhìยอมทุ่มเทให้คุณทุกอย่าง กระทั่ง

HSK 5

0:03s

睡妞睡到腿软数钱数到手软

shuì niū shuì dào tuǐ ruǎn shù qián shù dào shǒu ruǎnนอนกับสาว ๆ จนขาอ่อน นับเงินจนมืออ่อน

让我好好想想到底有没有什么被我遗漏的线索

HSK 7

0:03s

让我好好想想到底有没有什么被我遗漏的线索

ràng wǒ hǎo hǎo xiǎng xiǎng dào dǐ yǒu méi yǒu shén me bèi wǒ yí lòu de xiàn suǒให้ผมลองคิดดูดี ๆ ว่ามีเบาะแสอะไรที่ผมมองข้ามไปหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

你说我能遗漏什么线索

nǐ shuō wǒ néng yí lòu shén me xiàn suǒคุณว่าผมจะมองข้ามเบาะแสอะไรไปได้

出入境资料比对整容这些咱们全都想到了

HSK 4

0:03s

出入境资料比对整容这些咱们全都想到了

chū rù jìng zī liào bǐ duì zhěng róng zhè xiē zán men quán dōu xiǎng dào leการเปรียบเทียบข้อมูลเข้าออกประเทศ การทำศัลยกรรม เรื่องพวกนี้เราคิดถึงหมดแล้ว

有什么是我知道专案组不知道的呢

HSK 1

0:03s

有什么是我知道专案组不知道的呢

yǒu shén me shì wǒ zhī dào zhuān àn zǔ bù zhī dào de neมีอะไรที่ผมรู้ แต่ทีมสืบสวนพิเศษไม่รู้บ้างนะ

HSK 5

0:03s

对他们来说那简直就是完美猎场

duì tā men lái shuō nà jiǎn zhí jiù shì wán měi liè chǎngสำหรับพวกเขาแล้ว ที่นั่นก็คือสนามล่าเหยื่อชั้นเลิศเลยล่ะ

得亏了咱们这个周企业家有个特别好的习惯

HSK 3

0:03s

得亏了咱们这个周企业家有个特别好的习惯

děi kuī le zán men zhè ge zhōu qǐ yè jiā yǒu gè tè bié hǎo de xí guànโชคดีนะที่คุณนักธุรกิจโจวคนนี้ มีนิสัยที่ดีมากอย่างหนึ่ง

HSK 3

0:03s

你是不是不方便啊没没没方便

nǐ shì bú shì bù fāng biàn a méi méi méi fāng biànคุณไม่สะดวกเหรอคะ ไม่ ๆ ๆ สะดวก

HSK 5

0:03s

果然都在那个PUA机构里待过

guǒ rán dōu zài nà ge PUA jī gòu lǐ dài guòเคยอยู่ในสถาบัน PUA นั่นจริง ๆ ด้วย

HSK 2

0:03s

那顺着她是不是就能找到夏燚啊

nà shùn zhe tā shì bú shì jiù néng zhǎo dào xià yì aงั้นถ้าตามรอยเธอไป ก็จะเจอเซี่ยอี้ได้ใช่ไหม

HSK 1

0:03s

也是第一个PUA她的人不是

yě shì dì yí gè PUA tā de rén bú shìและเป็นคนแรกที่ PUA เธอด้วย เดี๋ยวนะ

只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人

HSK 7

0:03s

只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人

zhǐ shì yú kě xīn yǎng hǎo shāng zhī hòu tā jué dìng qù zuò gè liè rénเพียงแต่พออวี๋เข่อซินรักษาแผลใจหายดีแล้ว เธอก็ตัดสินใจไปเป็นนักล่า

HSK 3

0:03s

她说她跟夏燚现在互为僚机

tā shuō tā gēn xià yì xiàn zài hù wéi liáo jīเธอบอกว่าตอนนี้เธอกับเซี่ยอี้เป็นคู่หูกัน

露脸带纹身的推倒视频那这个作业

HSK 4

0:03s

露脸带纹身的推倒视频那这个作业

lòu liǎn dài wén shēn de tuī dào shì pín nà zhè ge zuò yèที่เห็นหน้า มีรอยสักและผลักให้ล้ม งั้นการบ้านชิ้นนี้

不是不是不是不好意思我不知道方芳在啊

HSK 2

0:03s

不是不是不是不好意思我不知道方芳在啊

bú shì bú shì bú shì bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào fāng fāng zài aไม่ใช่ ๆ ๆ ค่ะ ขอโทษนะคะ ฉันไม่รู้ว่าฟางฟางอยู่ด้วย

HSK 2

0:03s

你也太快学坏了吧不是

nǐ yě tài kuài xué huài le ba bú shìเธอเรียนรู้เรื่องไม่ดีเร็วจังเลยนะ ไม่ใช่

你过你过来你看一眼我看什么我走了

HSK 5

0:03s

你过你过来你看一眼我看什么我走了

nǐ guò nǐ guò lái nǐ kàn yī yǎn wǒ kàn shén me wǒ zǒu leเธอมานี่ มานี่สิ เธอดูหน่อยสิ จะให้ดูอะไร ฉันไปแล้วนะ