วิธีใช้ "捧一个 踩一个" (pěng yí gè cǎi yí gè) ในบทสนทนาภาษาจีน
捧一个 踩一个
pěng yí gè cǎi yí gè
ดันคนหนึ่ง เหยียบคนหนึ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当男主角 大家一块助助力好不好 好 | dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎo | ในบทพระเอกนะครับ ทุกคนช่วยกันเชียร์หน่อยดีไหมครับ ดี |
| 2▶ | 当男主角 大家一块助助力好不好 好 | dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎo | ในบทพระเอกนะครับ ทุกคนช่วยกันเชียร์หน่อยดีไหมครับ ดี |
| 3 | 现在只要被捧的那个 对被踩的那个 | xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà ge | ตอนนี้ขอแค่คนที่ถูกดัน ทำกับคนที่ถูกเหยียบ |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
bú shì tǐng hǎo chī de ma nǐ fēi yào ràng tā pǎo nà me yuǎn qù mǎiก็อร่อยดีไม่ใช่เหรอ เธอก็ยังจะให้เขาไปซื้อไกลขนาดนั้น

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bù néng ràng kuì jiù gǎn kǔn bǎng nǐ yī bèi ziคุณจะให้ความรู้สึกผิด มาผูกมัดคุณไปทั้งชีวิตไม่ได้นะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
yán yán líng nǐ tīng wǒ shuō a nǐ xiàn zài mǎ shàng dài xiǎo lèเหยียน เหยียนหลิง คุณฟังผมนะ ตอนนี้คุณรีบพาเสี่ยวเล่อ

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài bié wèn wèi shén me wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān gēn nǐ jiě shì wèi shén meตอนนี้คุณอย่าเพิ่งถามว่าทำไม ผมไม่มีเวลาอธิบายให้คุณฟังว่าทำไม

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yī huì bié shuō huà a nǐ liǎ dōu bié shuō huàเดี๋ยวอย่าเพิ่งพูดอะไรนะ พวกเธอสองคนห้ามพูดนะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí xiàn zài xiǎng fāng shè fǎ gè zhǒng zhǎo wǒ máo bìngตอนนี้เธอก็เลยพยายามหาทาง จับผิดฉันทุกเรื่อง

HSK 4
0:03s
xíng le xíng le fāng fāng méi yǒu zhè ge wǒ dōu néng lǐ jiě zhēn deพอแล้ว พอแล้ว ฟางฟาง ไม่มีนะคะ เรื่องนี้ฉันเข้าใจได้ จริง ๆ นะ