วิธีใช้ "我给他打个传呼吧" (wǒ gěi tā dǎ gè chuán hū ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěichuánba

เดี๋ยวผมเพจไปหาเขานะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
10:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看我这菜都凉了nǐ kàn wǒ zhè cài dōu liáng leดูสิ กับข้าวเย็นหมดแล้ว
2我给他打个传呼吧wǒ gěi tā dǎ gè chuán hū baเดี๋ยวผมเพจไปหาเขานะ
3他骑车怎么看呀 你也真是的 那门口那个蛋糕店tā qí chē zěn me kàn ya nǐ yě zhēn shì de nà mén kǒu nà ge dàn gāo diànเขาขี่รถอยู่จะดูได้ยังไง เธอนี่จริง ๆ เลย ร้านเค้กตรงหน้าประตู

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)
她是怎么通过骗婚
HSK 4
0:03s
tā shì zěn me tōng guò piàn hūnว่าเธอหลอกแต่งงาน

我有权利重新追求自己的幸福吧
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu quán lì chóng xīn zhuī qiú zì jǐ de xìng fú baฉันมีสิทธิ์ที่จะตามหาความสุขของตัวเองใหม่นะ

只会更让我觉得 离开你是一个正确的选择
HSK 4
0:03s
zhǐ huì gèng ràng wǒ jué de lí kāi nǐ shì yí gè zhèng què de xuǎn zéมีแต่จะยิ่งทำให้ฉันรู้สึกว่า การที่ทิ้งคุณไปเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว

更可靠 能保护我的人
HSK 5
0:03s
gèng kě kào néng bǎo hù wǒ de rénที่พึ่งพาได้มากกว่า และปกป้องฉันได้

我想你了呀 刘叔叔说
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ le ya liú shū shū shuōผมคิดถึงแม่นี่ครับ คุณอาหลิวบอกว่า

这孩子是 这不是我的孩子 我也不知道他爸是谁
HSK 1
0:03s
zhè hái zi shì zhè bú shì wǒ de hái zi wǒ yě bù zhī dào tā bà shì shuíเด็กคนนี้คือ นี่ไม่ใช่ลูกของผม ผมก็ไม่รู้ว่าพ่อเขาเป็นใคร

你竟敢找到我家去
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn zhǎo dào wǒ jiā qùกล้าดียังไงถึงตามไปที่บ้านฉัน

你看看你自己 有点男人的样子吗
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu diǎn nán rén de yàng zi maคุณดูสภาพตัวเองสิ มีความเป็นลูกผู้ชายบ้างไหม

鬼鬼祟祟 你真的让人恶心 你知道吗
HSK 6
0:03s
guǐ guǐ suì suì nǐ zhēn de ràng rén ě xīn nǐ zhī dào maทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ คุณมันน่าขยะแขยงจริง ๆ รู้ตัวไหม

她就是想用这套PUA的话术
HSK 5
0:03s
tā jiù shì xiǎng yòng zhè tào PUA de huà shùเธอแค่อยากจะใช้คำพูด PUA พวกนี้

让你丧失判断 什么PUA 听不懂
HSK 6
0:03s
ràng nǐ sàng shī pàn duàn shén me PUA tīng bù dǒngทำให้คุณขาดการตัดสินใจ PUA อะไร ฟังไม่เห็นจะเข้าใจเลย

就是利用别人的真心 去操控别人的感情
HSK 7
0:03s
jiù shì lì yòng bié rén de zhēn xīn qù cāo kòng bié rén de gǎn qíngก็คือการใช้ความจริงใจของคนอื่น มาควบคุมความรู้สึกของคนอื่น

但不是所有女人 都像你一样运气好的
HSK 5
0:03s
dàn bú shì suǒ yǒu nǚ rén dōu xiàng nǐ yī yàng yùn qì hǎo deแต่ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคน ที่จะโชคดีเหมือนคุณหรอกนะ

没你聪明能读书的女人 就不配过好日子了
HSK 3
0:03s
méi nǐ cōng míng néng dú shū de nǚ rén jiù bù pèi guò hǎo rì zi leผู้หญิงที่ไม่ฉลาดเรียนเก่งเหมือนคุณ ก็ไม่คู่ควรที่จะมีชีวิตดี ๆ หรือไง

让有钱男人喜欢就是我的资本
HSK 6
0:03s
ràng yǒu qián nán rén xǐ huān jiù shì wǒ de zī běnส่วนการทำให้ผู้ชายรวย ๆ มาชอบก็คือต้นทุนของฉัน

我没觉得你比我高贵
HSK 7
0:03s
wǒ méi jué de nǐ bǐ wǒ gāo guìฉันไม่คิดว่าคุณจะสูงส่งกว่าฉันตรงไหน

至少我不会去坑蒙拐骗 骗
HSK 5
0:03s
zhì shǎo wǒ bú huì qù kēng méng guǎi piàn piànอย่างน้อยฉันก็ไม่ไปหลอกลวงต้มตุ๋นใคร หลอกลวง

如果没有你的名声 地位 还有你那点钱的加持
HSK 7
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ de míng shēng dì wèi hái yǒu nǐ nà diǎn qián de jiā chíถ้าไม่มีชื่อเสียง ฐานะของคุณ แล้วก็เงินอีกนิดหน่อยของคุณคอยหนุนหลัง

你觉得你自己配得上我吗
HSK 5
0:03s
nǐ jué de nǐ zì jǐ pèi dé shàng wǒ maคุณคิดว่าตัวเองคู่ควรกับฉันเหรอ

一直以来都是等价交换
HSK 5
0:03s
yì zhí yǐ lái dōu shì děng jià jiāo huànเป็นการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกันมาตลอด