วิธีใช้ "不好意思啊 让一让" (bù hǎo yì sī a ràng yī ràng) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不hǎo好yì意sī思a啊 ràng让yī一ràng让

ขอโทษนะคะ ขอทางหน่อย

HSK Vocabulary
不好意思H2啊H2让H2一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1胡小姐 你回来啦hú xiǎo jiě nǐ huí lái laคุณหู กลับมาแล้วเหรอครับ
2▶不好意思啊 让一让bù hǎo yì sī a ràng yī ràngขอโทษนะคะ ขอทางหน่อย
3就在这边jiù zài zhè biānอยู่ทางนี้ครับ

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)
你这租房信息应该在网上 也多发一发
HSK 4
0:03s
你这租房信息应该在网上 也多发一发
nǐ zhè zū fáng xìn xī yīng gāi zài wǎng shàng yě duō fā yī fāข้อมูลห้องเช่าของเธอ น่าจะไปโพสต์ ในเน็ตเยอะ ๆ หน่อย

还有一半就问一下大致情况 就没有后续了
HSK 7
0:03s
还有一半就问一下大致情况 就没有后续了
hái yǒu yí bàn jiù wèn yī xià dà zhì qíng kuàng jiù méi yǒu hòu xù leอีกครึ่งก็แค่ถามข้อมูลคร่าว ๆ แล้วก็หายไปเลย

所以我就想着把这里 赶紧包装一下
HSK 5
0:03s
所以我就想着把这里 赶紧包装一下
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zhe bǎ zhè lǐ gǎn jǐn bāo zhuāng yī xiàฉันก็เลยอยากรีบ ตกแต่งที่นี่ไง

你这箱子搁哪啊 我看里面都是你大学的东西
HSK 7
0:03s
你这箱子搁哪啊 我看里面都是你大学的东西
nǐ zhè xiāng zi gē nǎ a wǒ kàn lǐ miàn dōu shì nǐ dà xué de dōng xīแล้วกล่องนี่ของเธอจะเอาไปไว้ไหน ฉันเห็นข้างใน มีแต่ของสมัยเรียนมหาลัยทั้งนั้นเลย

你说我要不把这床也换了吧
HSK 3
0:03s
你说我要不把这床也换了吧
nǐ shuō wǒ yào bù bǎ zhè chuáng yě huàn le baเธอว่าฉันเปลี่ยนเตียงด้วยเลยดีไหม

你好 我是来看房的
HSK 1
0:03s
你好 我是来看房的
nǐ hǎo wǒ shì lái kàn fáng deสวัสดีครับ ผมมาดูห้องน่ะครับ

男租客不介意吧 不抽烟 不喝酒 不养宠物
HSK 7
0:03s
男租客不介意吧 不抽烟 不喝酒 不养宠物
nán zū kè bù jiè yì ba bù chōu yān bù hē jiǔ bù yǎng chǒng wùผู้เช่าเป็นผู้ชายไม่ว่าอะไรใช่ไหมครับ ไม่สูบบุหรี่ ไม่ดื่มเหล้า ไม่เลี้ยงสัตว์

也不乱带人回家
HSK 4
0:03s
也不乱带人回家
yě bù luàn dài rén huí jiāแล้วก็ไม่พาใครกลับบ้านมั่วซั่วด้วยครับ

这阁楼入冬之后是不是挺冷的呀
HSK 7
0:03s
这阁楼入冬之后是不是挺冷的呀
zhè gé lóu rù dōng zhī hòu shì bú shì tǐng lěng de yaห้องใต้หลังคาพอเข้าหน้าหนาว จะหนาวมากไหมครับ

冬天晒一会儿太阳 挺舒服的
HSK 5
0:03s
冬天晒一会儿太阳 挺舒服的
dōng tiān shài yī huì er tài yáng tǐng shū fú deหน้าหนาวได้อาบแดดหน่อยก็สบายดีนะคะ

我重新找人刷一下 好
HSK 4
0:03s
我重新找人刷一下 好
wǒ chóng xīn zhǎo rén shuā yī xià hǎoเดี๋ยวฉันหาคนมาทาสีให้ใหม่ก็ได้ค่ะ ครับ

我现在就已经感觉有点不舒服了
HSK 4
0:03s
我现在就已经感觉有点不舒服了
wǒ xiàn zài jiù yǐ jīng gǎn jué yǒu diǎn bù shū fú leตอนนี้ผมเริ่มรู้สึก ไม่ค่อยสบายตัวขึ้นมาแล้ว

你还懂这个呢 略懂
HSK 7
0:03s
你还懂这个呢 略懂
nǐ hái dǒng zhè ge ne lüè dǒngคุณรู้เรื่องพวกนี้ด้วยเหรอคะ พอรู้บ้างครับ

我去给你拿瓶水 你自己慢慢看啊 好 谢谢
HSK 2
0:03s
我去给你拿瓶水 你自己慢慢看啊 好 谢谢
wǒ qù gěi nǐ ná píng shuǐ nǐ zì jǐ màn màn kàn a hǎo xiè xièเดี๋ยวฉันไปหยิบน้ำมาให้นะคะ คุณค่อย ๆ ดูไปนะ ครับ ขอบคุณ

就按我们说的那样 把它租下来
HSK 4
0:03s
就按我们说的那样 把它租下来
jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià láiก็เอาตามที่เราคุยกันไว้นั่นแหละ เช่าที่นี่เลย

我挑刺那是为了什么呀
HSK 5
0:03s
我挑刺那是为了什么呀
wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me yaที่ฉันจับผิดเนี่ย เพื่ออะไรล่ะ

明显就是个借口 招架不住了
HSK 7
0:03s
明显就是个借口 招架不住了
míng xiǎn jiù shì gè jiè kǒu zhāo jià bù zhù leเห็นชัด ๆ ว่าเป็นข้ออ้าง รับมือไม่ไหวแล้ว

不会是还有别人来看房吧
HSK 3
0:03s
不会是还有别人来看房吧
bú huì shì hái yǒu bié rén lái kàn fáng baหรือว่ามีคนอื่นจะมาดูห้องอีก

其实是这样 我呢 是公司派来上海出差的
HSK 4
0:03s
其实是这样 我呢 是公司派来上海出差的
qí shí shì zhè yàng wǒ ne shì gōng sī pài lái shàng hǎi chū chāi deคือเรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับ ผมถูกบริษัทส่งมาทำงานที่เซี่ยงไฮ้

我呢 从小就是跟我外公 在这种弄堂里面长大的
HSK 5
0:03s
我呢 从小就是跟我外公 在这种弄堂里面长大的
wǒ ne cóng xiǎo jiù shì gēn wǒ wài gōng zài zhè zhǒng lòng táng lǐ miàn zhǎng dà deส่วนผมอยู่กับคุณตาตั้งแต่เด็ก โตมาในตรอกแบบนี้แหละครับ

PreviousNext