"好像昨晚就忙忘了" (hǎo xiàng zuó wǎn jiù máng wàng le) แปลว่าอะไร?

hǎo好xiàng像zuó昨wǎn晚jiù就máng忙wàng忘le了

สงสัยเมื่อคืนยุ่งจนลืมไปเลยน่ะ

HSK Vocabulary

好像H3 就H2 忙H1 忘H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

24:14

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是不是又忘记吃饭了	nǐ shì bú shì yòu wàng jì chī fàn le	ลืมกินข้าวอีกแล้วใช่ไหม
2▶	好像昨晚就忙忘了	hǎo xiàng zuó wǎn jiù máng wàng le	สงสัยเมื่อคืนยุ่งจนลืมไปเลยน่ะ
3	胃养好事情才能做好啊胡小姐	wèi yǎng hǎo shì qíng cái néng zuò hǎo a hú xiǎo jiě	กองทัพต้องเดินด้วยท้องนะคุณหู

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

还是继续找工作吧

hái shì jì xù zhǎo gōng zuò baหางานต่อดีกว่า

HSK 7

0:03s

别说理想了我钱包都空了

bié shuō lǐ xiǎng le wǒ qián bāo dōu kōng leอย่าพูดเรื่องความฝันเลย กระเป๋าตังค์ฉันแฟบหมดแล้ว

你们家那个阁楼不是空着吗租出去啊

HSK 7

0:03s

你们家那个阁楼不是空着吗租出去啊

nǐ men jiā nà ge gé lóu bú shì kōng zhe ma zū chū qù aห้องใต้หลังคาบ้านเธอว่างอยู่ไม่ใช่เหรอ ปล่อยเช่าสิ

我说工作太累了还是蔡姐你工作好

HSK 2

0:03s

我说工作太累了还是蔡姐你工作好

wǒ shuō gōng zuò tài lèi le hái shì cài jiě nǐ gōng zuò hǎoฉันบอกว่า ทำงานเหนื่อยมากเลยค่ะ งานของพี่ไช่ดีกว่าเยอะเลย

HSK 4

0:03s

又装不认识我

yòu zhuāng bù rèn shí wǒทำเป็นไม่รู้จักฉันอีกแล้ว

HSK 1

0:03s

你跟着我干什么有事

nǐ gēn zhe wǒ gàn shén me yǒu shìคุณตามผมมาทำไม มีอะไร

HSK 2

0:03s

不好意思啊让一让

bù hǎo yì sī a ràng yī ràngขอโทษนะคะ ขอทางหน่อย

HSK 4

0:03s

妈你怎么又把房子租出去了

mā nǐ zěn me yòu bǎ fáng zi zū chū qù leแม่ ทำไมแม่ให้คนเช่าบ้านอีกแล้วล่ะ

HSK 4

0:03s

这房子不能租我不同意

zhè fáng zi bù néng zū wǒ bù tóng yìบ้านหลังนี้ให้เช่าไม่ได้นะ ผมไม่เห็นด้วย

麻烦再帮我问问啊帮帮忙帮帮忙谢谢你

HSK 4

0:03s

麻烦再帮我问问啊帮帮忙帮帮忙谢谢你

má fán zài bāng wǒ wèn wèn a bāng bāng máng bāng bāng máng xiè xiè nǐรบกวนช่วยถามให้อีกทีนะ ช่วย ๆ กันหน่อย ขอบคุณมาก

HSK 4

0:03s

看谁还敢把房子租给他

kàn shuí hái gǎn bǎ fáng zi zū gěi tāดูสิว่าใครจะกล้าให้เขาเช่าบ้านอีก

HSK 5

0:03s

大钟借我两根黄瓜

dà zhōng jiè wǒ liǎng gēn huáng guāต้าจง ขอยืมแตงกวาสองลูกสิ

HSK 7

0:03s

不太愿意折腾来折腾去的

bù tài yuàn yì zhē teng lái zhē teng qù deไม่ค่อยอยากจะย้ายไปย้ายมาให้วุ่นวายหรอก

HSK 7

0:03s

那间阁楼你也问过了吗

nà jiān gé lóu nǐ yě wèn guò le maแล้วห้องใต้หลังคานั่นคุณไปถามมาหรือยัง

HSK 6

0:03s

你也可以亲自去找她聊一聊嘛

nǐ yě kě yǐ qīn zì qù zhǎo tā liáo yī liáo maคุณไปคุยกับเธอเองโดยตรงก็ได้นะครับ

HSK 7

0:03s

新副本交给他绝对没问题

xīn fù běn jiāo gěi tā jué duì méi wèn tíให้เขาทำแบบจำลองใหม่ รับรองไม่มีปัญหา

多亏你带我来这儿啊要不然我都没法跟他搭上线

HSK 6

0:03s

多亏你带我来这儿啊要不然我都没法跟他搭上线

duō kuī nǐ dài wǒ lái zhè ér a yào bù rán wǒ dōu méi fǎ gēn tā dā shàng xiànต้องขอบคุณนายที่พาฉันมาที่นี่ ไม่งั้นฉันคงไม่มีคอนเน็กชันกับเขา

大恩不言谢以后啊我一定还你这人情

HSK 7

0:03s

大恩不言谢以后啊我一定还你这人情

dà ēn bù yán xiè yǐ hòu a wǒ yí dìng hái nǐ zhè rén qíngบุญคุณครั้งนี้ไม่ขอพูดมากแล้วกัน ต่อไปฉันจะตอบแทนนายแน่นอน

HSK 5

0:03s

你说你买这么大个柜子干什么

nǐ shuō nǐ mǎi zhè me dà gè guì zi gàn shén meเธอจะซื้อตู้ใหญ่ขนาดนี้มาทำไมเนี่ย

HSK 7

0:03s

请问您对行政总助岗位感兴趣吗

qǐng wèn nín duì xíng zhèng zǒng zhù gǎng wèi gǎn xìng qù maคุณสนใจตำแหน่งผู้ช่วยผู้บริหารไหมครับ