วิธีใช้ "来 坐坐坐 往里凑凑" (lái zuò zuò zuò wǎng lǐ còu còu) ในบทสนทนาภาษาจีน

lái zuòzuòzuò wǎngcòucòu

มา นั่งก่อนสิ ขยับเข้ามาข้างใน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是搞软件开发的 来来来 坐坐坐wǒ shì gǎo ruǎn jiàn kāi fā de lái lái lái zuò zuò zuòผมเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ครับ มา ๆ ๆ นั่ง ๆ ๆ
2来 坐坐坐 往里凑凑lái zuò zuò zuò wǎng lǐ còu còuมา นั่งก่อนสิ ขยับเข้ามาข้างใน
3你们东西点得都够吗nǐ men dōng xī diǎn dé dōu gòu maพวกคุณสั่งของกินกันพอไหม

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)
刚刚那场多亏了你啊 那个女孩来玩过好几次
HSK 6
0:03s
gāng gāng nà chǎng duō kuī le nǐ a nà ge nǚ hái lái wán guò hǎo jǐ cìรอบเมื่อกี้ต้องขอบคุณคุณมากเลยนะ เด็กผู้หญิงคนนั้นมาเล่นหลายรอบแล้ว

这几场先暂停吧 我回去跟他们再培训培训
HSK 5
0:03s
zhè jǐ chǎng xiān zàn tíng ba wǒ huí qù gēn tā men zài péi xùn péi xùnไม่กี่รอบนี้ก็หยุดไว้ก่อน เดี๋ยวฉันกลับไปเทรนพวกเขาใหม่

你用我的吧 我车一会儿就到了
HSK 3
0:03s
nǐ yòng wǒ de ba wǒ chē yī huì er jiù dào leคุณใช้ของฉันก็ได้ เดี๋ยวรถที่ฉันเรียกก็มาแล้ว

明天就要开学了 我实验报告还没写完呢
HSK 5
0:03s
míng tiān jiù yào kāi xué le wǒ shí yàn bào gào hái méi xiě wán neพรุ่งนี้ก็จะเปิดเทอมแล้ว รายงานการทดลองฉันยังเขียนไม่เสร็จเลย

那你整个假期都在干吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhěng gè jià qī dōu zài gàn máแล้วตอนปิดเทอมเธอมัวแต่ทำอะไร

生活又不是剧本杀 你可别入戏太深了
HSK 6
0:03s
shēng huó yòu bú shì jù běn shā nǐ kě bié rù xì tài shēn leชีวิตจริงไม่ใช่เกมสวมบทบาทนะ เธออย่าอินเกินไปหน่อยเลย

总要回到现实里的
HSK 5
0:03s
zǒng yào huí dào xiàn shí lǐ deยังไงก็ต้องกลับมาสู่โลกแห่งความจริงอยู่ดี

跟你说一声啊 俱乐部已经跟那个
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō yī shēng a jù lè bù yǐ jīng gēn nà geมีอะไรจะบอก ทางคลับส่งข้อความไปขอโทษ

她之前还特意打听过你的场次呢 你说巧不巧
HSK 6
0:03s
tā zhī qián hái tè yì dǎ tīng guò nǐ de chǎng cì ne nǐ shuō qiǎo bù qiǎoเธอเคยถามถึงรอบที่นายเล่นด้วยนะ นายว่าบังเอิญไหมล่ะ

没了 那你早点休息
HSK 1
0:03s
méi le nà nǐ zǎo diǎn xiū xīไม่มีแล้ว งั้นนายก็รีบพักผ่อนนะ

好像昨晚就忙忘了
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zuó wǎn jiù máng wàng leสงสัยเมื่อคืนยุ่งจนลืมไปเลยน่ะ

胃养好事情才能做好啊 胡小姐
HSK 5
0:03s
wèi yǎng hǎo shì qíng cái néng zuò hǎo a hú xiǎo jiěกองทัพต้องเดินด้วยท้องนะคุณหู

我从大学毕业开始 就折腾这咖啡店了
HSK 7
0:03s
wǒ cóng dà xué bì yè kāi shǐ jiù zhē teng zhè kā fēi diàn leตั้งแต่เรียนจบมหาลัย ฉันก็มาวุ่นวายอยู่กับร้านกาแฟนี่

我没有在外面工作过 给不了什么好的建议
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zài wài miàn gōng zuò guò gěi bù liǎo shén me hǎo de jiàn yìไม่เคยไปทำงานข้างนอก เลยให้คำแนะนำดี ๆ อะไรไม่ได้

我觉得你这个简历 是不是太素了点
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ zhè ge jiǎn lì shì bú shì tài sù le diǎnฉันว่าเรซูเม่ของเธอ มันดูเรียบง่ายไปหน่อยหรือเปล่า

建筑行业呢 本来就是灰头土脸的
HSK 5
0:03s
jiàn zhù háng yè ne běn lái jiù shì huī tóu tǔ liǎn deอาชีพสถาปัตย์น่ะ ปกติก็ดิบ ๆ ลุย ๆ อยู่แล้ว

用不上那些花里胡哨的东西
HSK 3
0:03s
yòng bù shàng nà xiē huā lǐ hú shào de dōng xīไม่ต้องใช้อะไรที่มันเวอร์วังหรอก

你们这一行 不也挺多花里胡哨的吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī xíng bù yě tǐng duō huā lǐ hú shào de maสายงานของพวกเธอ ก็มีอะไรที่เวอร์วังเยอะแยะไม่ใช่เหรอ

那个超级出片的星河书屋 都是他们做的
HSK 5
0:03s
nà ge chāo jí chū piàn de xīng hé shū wū dōu shì tā men zuò deแล้วก็ร้านหนังสือซิงเหอ ที่ถ่ายรูปสวย ๆ นั่น ก็เป็นผลงานของพวกเขาทั้งนั้น

那么多的奖 我不想了解都难吧
HSK 4
0:03s
nà me duō de jiǎng wǒ bù xiǎng liǎo jiě dōu nán baได้รางวัลเยอะขนาดนั้น ไม่รู้สิแปลก