วิธีใช้ "那体力不过如此嘛" (nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那tǐ体lì力bù不guò过rú如cǐ此ma嘛

ที่แท้ก็มีแรงแค่นี้เอง

HSK Vocabulary
那H1体力H5不过H4如此H5嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还以为 秦督军舞刀弄枪的本事 有多厉害呢wǒ hái yǐ wéi qín dū jūn wǔ dāo nòng qiāng de běn shì yǒu duō lì hài neฉันก็นึกว่า ฝีมือการต่อสู้ของผู้บัญชาการฉิน จะเก่งกาจกว่านี้ซะอีก
2▶那体力不过如此嘛nà tǐ lì bù guò rú cǐ maที่แท้ก็มีแรงแค่นี้เอง
3还有这些特效 一 一点新意都没有hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuแล้วก็เอฟเฟกต์พวกนี้ ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลยสักนิด

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)
人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅
HSK 6
0:03s
人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅
rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiànเธอฉลาดจะตาย ยิ่งนายพูดมากเท่าไรก็จะยิ่งโป๊ะแตก

特别想在弄堂里住一段时间
HSK 3
0:03s
特别想在弄堂里住一段时间
tè bié xiǎng zài lòng táng lǐ zhù yī duàn shí jiānอยากจะมาอยู่ในตรอกนี้สักพัก

你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
HSK 5
0:03s
你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
nǐ wò shì yě kě yǐ suǒ shàng wǒ bú huì dòng nǐ dōng xī deห้องนอนคุณก็ล็อกไว้ ผมจะไม่แตะต้องของของคุณ

那 这墙面它 我没洁癖
HSK 1
0:03s
那 这墙面它 我没洁癖
nà zhè qiáng miàn tā wǒ méi jié pǐแล้วผนังนี่มัน... ผมไม่ได้รักความสะอาดขนาดนั้น

这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
HSK 3
0:03s
这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
zhè wèi shēng jiān tài xiǎo le nǐ yào bù yòng jiù yòng zhè ge yǒu rè shuǐ jiù xíngห้องน้ำนี่เล็กเกินไป ไม่งั้นคุณ... ก็ใช้ห้องนี้แหละครับ แค่มีน้ำร้อนก็พอ

这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
HSK 6
0:03s
这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìngหน้าต่างบานนี้หันไปทาง... ผิดหลักฮวงจุ้ย แต่ผมดวงแข็งครับ

那冬 胡小姐 我呢 就直说了
HSK 5
0:03s
那冬 胡小姐 我呢 就直说了
nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō leแล้วหน้าหนาว... คุณหู ผมขอพูดตรง ๆ เลยแล้วกันนะครับ

你要是能给我整租 房租我出一万八
HSK 4
0:03s
你要是能给我整租 房租我出一万八
nǐ yào shì néng gěi wǒ zhěng zū fáng zū wǒ chū yī wàn bāถ้าคุณยอมให้ผมเช่าทั้งหลัง ผมให้ค่าเช่าหมื่นแปด

是有点麻烦你了 这样吧 凑个整 两万
HSK 7
0:03s
是有点麻烦你了 这样吧 凑个整 两万
shì yǒu diǎn má fán nǐ le zhè yàng ba còu gè zhěng liǎng wànอาจจะลำบากคุณหน่อยนะครับ เอาอย่างนี้ ปัดเป็นเลขกลม ๆ สองหมื่นเลยครับ

我刚签完合同 那个钱就到账了
HSK 5
0:03s
我刚签完合同 那个钱就到账了
wǒ gāng qiān wán hé tóng nà ge qián jiù dào zhàng leฉันเซ็นสัญญาเสร็จปุ๊บ เงินก็เข้าบัญชีเลย

这跟天上掉钱有什么区别
HSK 5
0:03s
这跟天上掉钱有什么区别
zhè gēn tiān shàng diào qián yǒu shén me qū biéนี่มันไม่ต่างกับเงินที่หล่นลงมาจากฟ้าเลยนะ

你这段时间不在这住啊
HSK 3
0:03s
你这段时间不在这住啊
nǐ zhè duàn shí jiān bù zài zhè zhù aช่วงนี้เธอไม่ได้มาอยู่ที่นี่เหรอ

你要是没钱可以跟我说啊 我可以借你的
HSK 4
0:03s
你要是没钱可以跟我说啊 我可以借你的
nǐ yào shì méi qián kě yǐ gēn wǒ shuō a wǒ kě yǐ jiè nǐ deถ้าเธอไม่มีเงินก็บอกฉันได้นะ ฉันให้เธอยืมได้

老赵我还没有穷到那个地步
HSK 7
0:03s
老赵我还没有穷到那个地步
lǎo zhào wǒ hái méi yǒu qióng dào nà ge dì bùเหล่าจ้าว ฉันยังไม่จนถึงขั้นนั้น

每个月能有多少钱呢
HSK 1
0:03s
每个月能有多少钱呢
měi gè yuè néng yǒu duō shǎo qián neเดือนหนึ่งจะได้เงินสักเท่าไรกันเชียว

所以就攒一点是一点
HSK 7
0:03s
所以就攒一点是一点
suǒ yǐ jiù zǎn yì diǎn shì yì diǎnเพราะงั้นก็เก็บไปทีละนิด

你开心就好
HSK 3
0:03s
你开心就好
nǐ kāi xīn jiù hǎoถ้าเธอมีความสุขก็โอเค

房子搞定了 也没让你跟那个女玩家碰上
HSK 3
0:03s
房子搞定了 也没让你跟那个女玩家碰上
fáng zi gǎo dìng le yě méi ràng nǐ gēn nà ge nǚ wán jiā pèng shàngจัดการเรื่องบ้านเรียบร้อย และไม่ทำให้นายต้องเจอกับผู้เล่นหญิงคนนั้น

Previous