วิธีใช้ "你 不是你抽什么风 我说了我不去了" (nǐ bú shì nǐ chōu shén me fēng wǒ shuō le wǒ bù qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你 不是你抽什么风 我说了我不去了
นาย ไม่ใช่ นายเป็นบ้าอะไร ฉันบอกแล้วว่าไม่ไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
nǐ zhè ér yǒu shì wǎng ba yě yǒu shì xiān bǎ wǎng ba shì chǔ lǐ wán zài shuō zǒu
你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走
“นายมีธุระที่นี่ ร้านเน็ตก็มีธุระเหมือนกัน จัดการเรื่องร้านเน็ต ให้เสร็จก่อนค่อยว่ากัน ไป”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEnǐ bú shì nǐ chōu shén me fēng wǒ shuō le wǒ bù qù le
你 不是你抽什么风 我说了我不去了
“นาย ไม่ใช่ นายเป็นบ้าอะไร ฉันบอกแล้วว่าไม่ไป”
LINE 0330:29
shén me shí hòu lún dào nǐ zhī shǐ wǒ le shuí méi liáng xīn wǒ zhī shǐ shuí
什么时候轮到你支使我了 谁没良心我支使谁
“นายมีสิทธิ์มาสั่งฉันตั้งแต่เมื่อไร ใครไร้สำนึก ฉันก็สั่งคนนั้นแหละ”
Show Information