วิธีใช้ "你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我" (nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我
ฉันรับน้ำใจของคุณไว้แล้ว แต่หลังจากเลิกกัน คุณยังมาหาฉันอยู่เรื่อย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
jīn今
tiān天
de的
shì事
qíng情
xiè谢
xiè谢
nǐ你
“เรื่องวันนี้ขอบคุณนะ”
LINE 0207:49
PLAYING SCENEnǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒ
你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我
“ฉันรับน้ำใจของคุณไว้แล้ว แต่หลังจากเลิกกัน คุณยังมาหาฉันอยู่เรื่อย ๆ”
LINE 0307:52
wǒ shí zài shì bù tài xǐ huān wǒ qù zhǎo nǐ dōu shì yǒu yuán yīn de
我实在是不太喜欢 我去找你都是有原因的
“ฉันไม่ค่อยชอบจริง ๆ ผมไปหาคุณก็มีเหตุผลทั้งนั้น”
Show Information