วิธีใช้ "我们之间是有什么深仇大恨吗" (wǒ men zhī jiān shì yǒu shén me shēn chóu dà hèn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们之间是有什么深仇大恨吗
ระหว่างเรามีความแค้นฝังลึกอะไรกันเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
yǐ hòu yě dōu yì qǐ bù yòng le lín zhǎn qiào
以后也都一起不用了 林展翘
“ต่อไปก็ไม่ต้องช่วยอะไรฉันอีกเลยก็แล้วกัน หลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0208:04
PLAYING SCENEwǒ我
men们
zhī之
jiān间
shì是
yǒu有
shén什
me么
shēn深
chóu仇
dà大
hèn恨
ma吗
“ระหว่างเรามีความแค้นฝังลึกอะไรกันเหรอ”
LINE 0308:06
bù不
zhì至
yú于
zhè这
yàng样
lǎo老
sǐ死
bù不
xiāng相
wǎng往
lái来
ba吧
“ไม่ถึงขั้นต้องตัดขาดกันไป ตลอดชีวิตแบบนี้มั้ง”
Show Information