วิธีใช้ "我这算是做了一个好人好事吧" (wǒ zhè suàn shì zuò le yí gè hǎo rén hǎo shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这算是做了一个好人好事吧
ผมก็ถือว่าทำความดีอย่างหนึ่งนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:13
nǐ xiǎng xiǎng yí gè xiǎo gū niáng wú jiā kě guī de duō kě lián shì bú shì
你想想 一个小姑娘无家可归的 多可怜是不是
“ลองคิดดูสิ เด็กสาวคนหนึ่งไร้บ้านไร้ที่ไป น่าสงสารจะตาย ใช่ไหมล่ะ”
LINE 0237:19
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
suàn算
shì是
zuò做
le了
yí一
gè个
hǎo好
rén人
hǎo好
shì事
ba吧
“ผมก็ถือว่าทำความดีอย่างหนึ่งนะ”
LINE 0337:22
hái bù liú míng duō gāo shàng
还不留名 多高尚
“แถมปิดทองหลังพระอีก สูงส่งจะตาย”
Show Information