วิธีใช้ "就是想麻烦您 和我们详细说说" (jiù shì xiǎng má fán nín hé wǒ men xiáng xì shuō shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是想麻烦您 和我们详细说说
ก็อยากรบกวนคุณ ช่วยเล่าให้พวกเราฟังอย่างละเอียดหน่อยครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
7:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说您对程建民的情况 比较了解 我们今天来呢 | tīng shuō nín duì chéng jiàn mín de qíng kuàng bǐ jiào liǎo jiě wǒ men jīn tiān lái ne | ได้ยินมาว่าคุณค่อนข้างเข้าใจสถานการณ์ ของเฉิงเจี้ยนหมิน วันนี้ที่พวกเรามา |
| 2▶ | 就是想麻烦您 和我们详细说说 | jiù shì xiǎng má fán nín hé wǒ men xiáng xì shuō shuō | ก็อยากรบกวนคุณ ช่วยเล่าให้พวกเราฟังอย่างละเอียดหน่อยครับ |
| 3 | 不麻烦 不麻烦 我应该配合警察工作的嘛 | bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de ma | ไม่รบกวนค่ะ ๆ ฉันควรให้ความร่วมมือกับงานของตำรวจอยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì lǎo nián rén qiú zhù qì ba lián tōng shè qū deนี่คืออุปกรณ์ขอความช่วยเหลือของผู้สูงอายุใช่ไหม เชื่อมต่อกับชุมชน
HSK 7
0:03s
yīng gāi méi yǒu shuō dào zhè jiàn shì de hòu xù aน่าจะไม่ได้ใช้ พูดถึงเรื่องนี้ในภายหลังนะ
HSK 7
0:03s
měi zhōu dōu dìng shí lái dǎ sǎo yǒu jiā rén yǐ wài de zhǐ wén yě hěn zhèng chángมาทำความสะอาดตามเวลา เป็นประจำทุกสัปดาห์ มีลายนิ้วมือของคนที่ไม่ใช่ คนในครอบครัวก็ถือว่าปกติ
HSK 2
0:03s
nín zuò zhè jiàn shì qíng yǐ jīng guò qù hěn zhǎng shí jiān le- เชิญนั่ง - เรื่องนี้ผ่านมานานมากแล้ว
HSK 4
0:03s
zhī qián bú shì shuō méi shén me wèn tí le maก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าบอกว่า ไม่มีปัญหาอะไรแล้วเหรอคะ
HSK 6
0:03s
bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de maไม่รบกวนค่ะ ๆ ฉันควรให้ความร่วมมือกับงานของตำรวจอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
zhǐ shì zhè ge shì qíng guò qù de shí jiān yǒu diǎn zhǎngแค่เรื่องนี้ ผ่านมานานพอสมควร
HSK 5
0:03s
wǒ pà hěn duō xì jié wǒ jì bù dà qīng chǔ leฉันกลัวว่ารายละเอียดหลายอย่างจะจำไม่ค่อยได้
HSK 6
0:03s
dǎo shì zài běn dì jiā lǐ tiáo jiàn shì yí gè bǐ yí gè hǎoอยู่ในพื้นที่นี้ สภาพครอบครัวของแต่ละคนเรียกว่าดีขึ้นเรื่อย ๆ
HSK 4
0:03s
zhè lǎo chéng yě shì píng shí xìng zi bǐ jiào jí pí qì bù dà hǎoเหล่าเฉิงเองก็เหมือนกัน ปกตินิสัยค่อนข้างใจร้อน อารมณ์ไม่ค่อยดี
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shì gěi duō gěi shǎo gěi zhè ge bù gěi nà ge deจะให้มากให้น้อย จะให้คนนี้ไม่ให้คนนั้น
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè hái chǎo qǐ lái le hái dòng shàng shǒu leทั้งสองฝ่ายยังทะเลาะกัน ถึงขั้นลงไม้ลงมือกันด้วย
HSK 2
0:03s
zěn me dòng shàng shǒu le ne gàn má nǐ bié chǎo chǎo leทำไมถึงลงไม้ลงมือกันล่ะ - ทำอะไรของคุณ - หยุดโวยวายได้แล้ว
HSK 5
0:03s
lǎo yé zi lái le nǐ men hái chǎo chǎo bié chǎo le sōng shǒu sōng shǒuพ่อมาแล้วพวกคุณยังทะเลาะกันอีก หยุดเถอะ ปล่อย ๆ