วิธีใช้ "不许拿群众一针一线" (bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不许拿群众一针一线
ห้ามเอาแม้แต่เข็ม หรือด้ายเส้นเดียวจากประชาชน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:00
dào wǒ zhè ér jiù dé shǒu wǒ de guī jǔ
到我这儿 就得守我的规矩
“แต่มาที่นี่ ต้องทำตามกฎของฉัน”
LINE 0212:04
PLAYING SCENEbù不
xǔ许
ná拿
qún群
zhòng众
yī一
zhēn针
yī一
xiàn线
“ห้ามเอาแม้แต่เข็ม หรือด้ายเส้นเดียวจากประชาชน”
LINE 0312:09
shuō dé yǒu diǎn kuā zhāng sòng gōng zhǎng duì shì shì shì
说得有点夸张 宋工长 对 是是是
“พูดเกินไปหน่อยนะ หัวหน้าซ่ง ใช่ ใช่ ๆ ๆ”
Show Information