วิธีใช้ "尤其是那个林镇长 让我大开眼界" (yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
尤其是那个林镇长 让我大开眼界
โดยเฉพาะนายกฯ หลินคนนั้น ทำให้ผมเปิดหูเปิดตาจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 个个都是干事的人 | gè gè dōu shì gàn shì de rén | ทุกคนล้วนเป็นคนทำงานจริงจัง |
| 2▶ | 尤其是那个林镇长 让我大开眼界 | yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jiè | โดยเฉพาะนายกฯ หลินคนนั้น ทำให้ผมเปิดหูเปิดตาจริง ๆ |
| 3 | 他的理论知识虽然不多 但是他很好学 | tā de lǐ lùn zhī shí suī rán bù duō dàn shì tā hěn hào xué | ความรู้เชิงทฤษฎีของเขาอาจจะไม่มาก แต่เขาเป็นคนใฝ่เรียนรู้มาก |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
fù zé chéng jiàn de lín zhèn zhǎng jiǎng liǎng jùนายกฯ หลิน ผู้รับผิดชอบงานพัฒนาเมือง พูดสักสองสามคำ
HSK 4
0:03s
běn lái yīng gāi shì sòng gōng zhǎng lái jiè shào qíng kuàng aตามจริงควรจะเป็นหัวหน้าซ่ง มาแนะนำสถานการณ์นะ
HSK 3
0:03s
sòng gōng zhǎng lái le sòng gōng zhǎng nǐ zhōng yú lái le- ซ่ง... - หัวหน้าซ่งมาแล้ว หัวหน้าซ่ง ในที่สุดคุณก็มา
HSK 4
0:03s
jì rán sòng gōng zhǎng dào le zán men qǐng sòng gōng zhǎng jiǎng liǎng jùในเมื่อหัวหน้าซ่งมาถึงแล้ว งั้นขอเชิญหัวหน้าซ่งพูดสักสองสามคำ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
màn yì diǎn a nǐ xiǎo diǎn shēng dà jiā zài shuì jiàoช้าหน่อยสิ เบาเสียงหน่อย ทุกคนกำลังนอนอยู่
HSK 2
0:03s
zhè gěi sòng gōng zhǎng lèi de fàn méi chī wán jiù shuì zháo leดูทำเอาหัวหน้าซ่งเหนื่อยมากเลย ข้าวยังไม่ทันกินหมดก็หลับไปแล้ว
HSK 6
0:03s
ér qiě tā men chéng xiǔ chéng xiǔ dì gàn huó tè bié bù róng yì shìแถมพวกเขายังทำงานกันทั้งคืนทั้งคืน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ ใช่ ผมประเมินไว้แล้ว
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hǎo zhòng de néng bù néng duàn liàn duàn liàn shēn tǐ a- ได้ - เร็วหน่อย หนักชะมัด ออกกำลังกายบ้างได้ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le a- ผมหลับไป - หัวหน้าซ่ง - ขอโทษจริง ๆ - ลุกขึ้น ลุกขึ้นได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bié zài nà ér zuò zhe le méi shì de sòng gōng zhǎngอย่านั่งแช่อยู่ตรงนั้น ไม่เป็นไรหรอก หัวหน้าซ่ง
HSK 4
0:03s
bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xiàไม่สู้วันนี้ให้ทุกคนหยุดครึ่งวัน ให้ทุกคนได้พักผ่อนกันหน่อย
HSK 7
0:03s
shū jì dōu shuō le fàng bàn tiān jiǎ nǐ jiù xiū xī xiū xī ma lín zhèn zhǎngเลขาฯ ก็บอกแล้ว ให้หยุดครึ่งวัน คุณก็พักผ่อนหน่อยเถอะ นายกฯ หลิน
HSK 7
0:03s
nà shū jì bù zhī dào nǐ hái bù zhī dào ya gàn wǒ men zhè xíngเรื่องนี้เลขาฯ ไม่รู้ แต่คุณก็ไม่รู้ด้วยหรือไง งานพวกเราน่ะ เหมือนออกรบ
