Name: Chinese dialogue snippet: "这事啊 它不是说出来的" (zhè shì a tā bú shì shuō chū lái de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这事啊 它不是说出来的" (zhè shì a tā bú shì shuō chū lái de). Localized translation: "เรื่องแบบนี้ ไม่ได้วัดกันที่พูด", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì事a啊 tā它bú不shì是shuō说chū出lái来de的

เรื่องแบบนี้ ไม่ได้วัดกันที่พูด

HSK Vocabulary

这H1 事H1 啊H2 它H1 说H1 出来H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

8:05

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我知道	dàn shì wǒ zhī dào	แต่ผมรู้ว่า
2▶	这事啊它不是说出来的	zhè shì a tā bú shì shuō chū lái de	เรื่องแบบนี้ ไม่ได้วัดกันที่พูด
3	而得实打实地干出来的	ér dé shí dǎ shí dì gàn chū lái de	แต่ต้องลงมือทำจริง ๆ