วิธีใช้ "但鱼跟熊掌不能兼得" (dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé) ในบทสนทนาภาษาจีน
但鱼跟熊掌不能兼得
แต่ได้อย่างต้องเสียอย่าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说要出去看一看走一走 | shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒu | ว่าอยากออกไปดูไปท่องโลก |
| 2▶ | 但鱼跟熊掌不能兼得 | dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé | แต่ได้อย่างต้องเสียอย่าง |
| 3 | 一条路能走多远 有的时候也不是靠 自己的体力 | yī tiáo lù néng zǒu duō yuǎn yǒu de shí hòu yě bú shì kào zì jǐ de tǐ lì | ถนนจะเดินได้ไกลแค่ไหน บางครั้งก็ไม่ใช่อาศัย กำลังของตัวเอง |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu chū guó liú xué de dǎ suàn wǒ jiā méi zhè ge shí lìคุณเคยคิดไปเรียนต่อต่างประเทศไหม บ้านฉันฐานะไม่อำนวย
HSK 4
0:03s
kǎo shì yīng gāi shì bù chéng wèn tí de guān jiàn hái shì kànการสอบน่าจะไม่เป็นปัญหา หลัก ๆ ยังต้องดูว่า
HSK 2
0:03s
jiù zhè xiǎo zi zhè fàn děng tài zhǎng shí jiān le zhè me zhǎng shí jiānหมอนี่นะ (หอไห่ถัง) รอข้าวนานเป็นบ้า นานเป็นบ้า
HSK 2
0:03s
wǒ jiù diǎn liǎng gè dàn chǎo fàn duō zhǎng shí jiān le zhè me mànฉันสั่งข้าวผัดไข่แค่สองกล่อง ทำไมนานแบบนี้ ช้าเป็นบ้า
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ xià dàn qù le a bù hǎo yì sī a tài màn leนายไปออกไข่อยู่หรือไง ขอโทษครับ ช้าเป็นบ้า
HSK 5
0:03s
gēn shuí shuō huà ne jiǎn qǐ lái nǐ gěi wǒ jiǎn qǐ láiพูดกับใครวะ เก็บขึ้นมา นายสิเก็บ
HSK 3
0:03s
méi yǒu yí gè gàn dé zhǎng de wǒ yòu méi shuō cuò aทำไม่นานสักงาน ฉันไม่ได้พูดผิดซะหน่อย
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ hòu zhōng wǔ jù cān de shí hòu néng tí qián gēn wǒ shuō yī shēng maต่อไปเวลาเธอมีนัดกินข้าวเที่ยง บอกฉันล่วงหน้าหน่อยได้ไหม
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ ma wǒ gāng gāng shuō huà tài chòng leขอโทษนะ เมื่อกี้ฉันพูดกระโชกโฮกฮากเกินไป