วิธีใช้ "但鱼跟熊掌不能兼得" (dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé) ในบทสนทนาภาษาจีน
但鱼跟熊掌不能兼得
แต่ได้อย่างต้องเสียอย่าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说要出去看一看走一走 | shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒu | ว่าอยากออกไปดูไปท่องโลก |
| 2▶ | 但鱼跟熊掌不能兼得 | dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé | แต่ได้อย่างต้องเสียอย่าง |
| 3 | 一条路能走多远 有的时候也不是靠 自己的体力 | yī tiáo lù néng zǒu duō yuǎn yǒu de shí hòu yě bú shì kào zì jǐ de tǐ lì | ถนนจะเดินได้ไกลแค่ไหน บางครั้งก็ไม่ใช่อาศัย กำลังของตัวเอง |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì baก็ยากพออยู่แล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงไปต่างประเทศเลยใช่ไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng ràng tā zài wèi wǒ shòu gèng duō de zuìฉันไม่อยากให้เขา ต้องลำบากเพื่อฉันยิ่งกว่านี้
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ lái wǒ lái yào bù nǐ bǎ bāo fàng wǒ zhè ér ba bù fāng biànไม่เป็นไร ผมเอง ๆ เอางี้คุณเอากระเป๋ามาไว้ที่ฉันนี่ ไม่สะดวก
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō tā shì shǐ le shén me gāo zhāo a dǎ dòng nǐ deเล่าให้ผมฟังหน่อย เขาใช้แผนเด็ดอะไร เอาชนะใจคุณ
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shá fǎn zhèng wǒ xiǎng zhe tā wǒ jiù tè kāi xīnฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม สรุปก็คือพอคิดถึงเขาฉันก็มีความสุขมาก
HSK 6
0:03s
yuán běn nǐ shì kě yǐ zǒu dé gèng gāo gèng yuǎn deตอนแรกคุณสามารถ ไปได้สูงกว่านี้ไกลกว่านี้
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bù guǎn zěn me yàng dōu yīng gāi xiāng hù fú chí hǎo hǎo zǒu xià qùคิดว่าไม่ว่ายังไง ก็ควรประคับประคองกัน เดินต่อไปดี ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ yào bù yào jiān chí jiān chíฉันอีกสองปีก็จบแล้ว เอางี้นายอดทนอีกหน่อย
HSK 3
0:03s