วิธีใช้ "对不起" (duì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

duì

ขอโทษ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:20
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们都不敢提wǒ men dōu bù gǎn tíแต่เราไม่กล้าพูดกัน
2对不起duì bù qǐขอโทษ
3我不敢告诉你们 我不是想骗你们的wǒ bù gǎn gào sù nǐ men wǒ bú shì xiǎng piàn nǐ men deฉันไม่กล้าบอกพวกเธอ ไม่ได้อยากโกหกพวกเธอนะ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
没有 他老支持我了
HSK 4
0:03s
méi yǒu tā lǎo zhī chí wǒ leเปล่าค่ะ เขาสนับสนุนฉันตลอดแหละ

不管我做啥他都支持我
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ zuò shá tā dōu zhī chí wǒไม่ว่าฉันทำอะไรเขาก็สนับสนุนฉัน

都已经够不容易的了 你就更别说出国了是吧
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì baก็ยากพออยู่แล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงไปต่างประเทศเลยใช่ไหมล่ะ

我是不想让他 再为我受更多的罪
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng ràng tā zài wèi wǒ shòu gèng duō de zuìฉันไม่อยากให้เขา ต้องลำบากเพื่อฉันยิ่งกว่านี้

没事我来 我来 要不你把包放我这儿吧 不方便
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ lái wǒ lái yào bù nǐ bǎ bāo fàng wǒ zhè ér ba bù fāng biànไม่เป็นไร ผมเอง ๆ เอางี้คุณเอากระเป๋ามาไว้ที่ฉันนี่ ไม่สะดวก

对啊 现在考研也能结婚哪
HSK 3
0:03s
duì a xiàn zài kǎo yán yě néng jié hūn nǎใช่ สมัยนี้ป.โทก็แต่งงานได้

你跟我说说 他是使了什么高招啊 打动你的
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō tā shì shǐ le shén me gāo zhāo a dǎ dòng nǐ deเล่าให้ผมฟังหน่อย เขาใช้แผนเด็ดอะไร เอาชนะใจคุณ

哪有什么高招啊
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu shén me gāo zhāo aมีแผนเด็ดอะไรที่ไหนกัน

我不知道为啥 反正我想着他我就特开心
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shá fǎn zhèng wǒ xiǎng zhe tā wǒ jiù tè kāi xīnฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม สรุปก็คือพอคิดถึงเขาฉันก็มีความสุขมาก

原本你是可以 走得更高更远的
HSK 6
0:03s
yuán běn nǐ shì kě yǐ zǒu dé gèng gāo gèng yuǎn deตอนแรกคุณสามารถ ไปได้สูงกว่านี้ไกลกว่านี้

说要出去看一看走一走
HSK 2
0:03s
shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒuว่าอยากออกไปดูไปท่องโลก

但鱼跟熊掌不能兼得
HSK 7
0:03s
dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān déแต่ได้อย่างต้องเสียอย่าง

我要对自己的选择负责任
HSK 3
0:03s
wǒ yào duì zì jǐ de xuǎn zé fù zé rènฉันต้องรับผิดชอบการตัดสินใจของตัวเอง

我觉得不管怎么样 都应该相互扶持 好好走下去
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bù guǎn zěn me yàng dōu yīng gāi xiāng hù fú chí hǎo hǎo zǒu xià qùคิดว่าไม่ว่ายังไง ก็ควรประคับประคองกัน เดินต่อไปดี ๆ

芝士包呢 必须买 都下进去了
HSK 3
0:03s
zhī shì bāo ne bì xū mǎi dōu xià jìn qù leถุงชีสล่ะ ต้องซื้ออยู่แล้ว ใส่ลงไปหมดแล้ว

我想跟你商量一事儿 说
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī shì ér shuōฉันมีเรื่องจะปรึกษาเธอ ว่ามาเลย

就不想在这儿待了
HSK 4
0:03s
jiù bù xiǎng zài zhè ér dài leแค่ไม่อยากอยู่ที่นี่

我还有两年就毕业了 你要不要坚持坚持
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ yào bù yào jiān chí jiān chíฉันอีกสองปีก็จบแล้ว เอางี้นายอดทนอีกหน่อย

你毕业以后不还得考研吗
HSK 4
0:03s
nǐ bì yè yǐ hòu bù hái dé kǎo yán maเรียนจบแล้วเธอยังต้องสอบป.โทไม่ใช่เหรอ

啥我养家呀
HSK 5
0:03s
shá wǒ yǎng jiā yaอะไรฉันหาเลี้ยงครอบครัว