"行啦逗你玩的没事儿" (xíng la dòu nǐ wán de méi shì ér) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

行啦逗你玩的没事儿

xíng la dòu nǐ wán de méi shì ér

พอแล้ว ล้อแม่เล่นน่ะ ไม่เป็นไร

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

2:39

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不要这么看着我	nǐ bú yào zhè me kàn zhe wǒ	แม่อย่ามองหนูแบบนี้
2▶	行啦逗你玩的没事儿	xíng la dòu nǐ wán de méi shì ér	พอแล้ว ล้อแม่เล่นน่ะ ไม่เป็นไร
3	咋了吗	zǎ le ma	ทำไมเหรอ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)

你有没有出国留学的打算我家没这个实力

HSK 5

0:03s

你有没有出国留学的打算我家没这个实力

nǐ yǒu méi yǒu chū guó liú xué de dǎ suàn wǒ jiā méi zhè ge shí lìคุณเคยคิดไปเรียนต่อต่างประเทศไหม บ้านฉันฐานะไม่อำนวย

HSK 4

0:03s

在这方面我可以帮到你

zài zhè fāng miàn wǒ kě yǐ bāng dào nǐในด้านนี้ ผมช่วยคุณได้

考试应该是不成问题的关键还是看

HSK 4

0:03s

考试应该是不成问题的关键还是看

kǎo shì yīng gāi shì bù chéng wèn tí de guān jiàn hái shì kànการสอบน่าจะไม่เป็นปัญหา หลัก ๆ ยังต้องดูว่า

HSK 3

0:03s

想就好想啊那就有办法

xiǎng jiù hǎo xiǎng a nà jiù yǒu bàn fǎอยากก็ดี อยาก งั้นก็มีวิธี

HSK 4

0:03s

我还是再考虑考虑吧

wǒ hái shì zài kǎo lǜ kǎo lǜ baฉันคิดดูอีกทีดีกว่า

就这小子这饭等太长时间了这么长时间

HSK 2

0:03s

就这小子这饭等太长时间了这么长时间

jiù zhè xiǎo zi zhè fàn děng tài zhǎng shí jiān le zhè me zhǎng shí jiānหมอนี่นะ (หอไห่ถัง) รอข้าวนานเป็นบ้า นานเป็นบ้า

我就点两个蛋炒饭多长时间了这么慢

HSK 2

0:03s

我就点两个蛋炒饭多长时间了这么慢

wǒ jiù diǎn liǎng gè dàn chǎo fàn duō zhǎng shí jiān le zhè me mànฉันสั่งข้าวผัดไข่แค่สองกล่อง ทำไมนานแบบนี้ ช้าเป็นบ้า

你给我下蛋去了啊不好意思啊太慢了

HSK 2

0:03s

你给我下蛋去了啊不好意思啊太慢了

nǐ gěi wǒ xià dàn qù le a bù hǎo yì sī a tài màn leนายไปออกไข่อยู่หรือไง ขอโทษครับ ช้าเป็นบ้า

HSK 4

0:03s

这饭都凉了还怎么吃了

zhè fàn dōu liáng le hái zěn me chī leข้าวเย็นหมดแล้ว จะกินยังไง

HSK 4

0:03s

自己留着吃吧啊你吃

zì jǐ liú zhe chī ba a nǐ chīเก็บไว้กินเองเหอะ กินเองเลย

HSK 5

0:03s

跟谁说话呢捡起来你给我捡起来

gēn shuí shuō huà ne jiǎn qǐ lái nǐ gěi wǒ jiǎn qǐ láiพูดกับใครวะ เก็บขึ้นมา นายสิเก็บ

HSK 2

0:03s

你这才来庆州多久啊

nǐ zhè cái lái qìng zhōu duō jiǔ aนายเพิ่งมาชิ่งโจวกี่วันเอง

HSK 3

0:03s

没有一个干得长的我又没说错啊

méi yǒu yí gè gàn dé zhǎng de wǒ yòu méi shuō cuò aทำไม่นานสักงาน ฉันไม่ได้พูดผิดซะหน่อย

HSK 1

0:03s

你等一下你咋了

nǐ děng yí xià nǐ zǎ leรอเดี๋ยว นายเป็นอะไร

HSK 2

0:03s

你坐那儿别动

nǐ zuò nà ér bié dòngนายนั่งตรงนั้นอย่าขยับ

你以后中午聚餐的时候能提前跟我说一声吗

HSK 4

0:03s

你以后中午聚餐的时候能提前跟我说一声吗

nǐ yǐ hòu zhōng wǔ jù cān de shí hòu néng tí qián gēn wǒ shuō yī shēng maต่อไปเวลาเธอมีนัดกินข้าวเที่ยง บอกฉันล่วงหน้าหน่อยได้ไหม

HSK 2

0:03s

你给我送饭去了是不

nǐ gěi wǒ sòng fàn qù le shì bùนายไปส่งข้าวให้ฉันใช่ไหม

HSK 6

0:03s

不就一顿饭吗你至于吗

bù jiù yī dùn fàn ma nǐ zhì yú maก็แค่ข้าวมื้อเดียวเอง นายจำเป็นไหม

HSK 6

0:03s

对不起嘛我刚刚说话太冲了

duì bù qǐ ma wǒ gāng gāng shuō huà tài chòng leขอโทษนะ เมื่อกี้ฉันพูดกระโชกโฮกฮากเกินไป

HSK 3

0:03s

我不对我不应该那么跟你说话的

wǒ bú duì wǒ bù yīng gāi nà me gēn nǐ shuō huà deฉันผิดเอง ฉันไม่ควรพูดกับนายแบบนั้น