"这么老大的城市" (zhè me lǎo dà de chéng shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

这么老大的城市

zhè me lǎo dà de chéng shì

เมืองเบ้อเร่อเบ้อร่าแบบนี้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:34

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪儿都需要厨师对不再比如说开车	nǎ ér dōu xū yào chú shī duì bù zài bǐ rú shuō kāi chē	ที่ไหนก็ต้องการพ่อครัวถูกไหม หรือเช่นขับรถ
2▶	这么老大的城市	zhè me lǎo dà de chéng shì	เมืองเบ้อเร่อเบ้อร่าแบบนี้
3	肯定需要老多司机了	kěn dìng xū yào lǎo duō sī jī le	ต้องการคนขับเยอะมากแน่ ๆ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

不管我做啥他都支持我

bù guǎn wǒ zuò shá tā dōu zhī chí wǒไม่ว่าฉันทำอะไรเขาก็สนับสนุนฉัน

都已经够不容易的了你就更别说出国了是吧

HSK 7

0:03s

都已经够不容易的了你就更别说出国了是吧

dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì baก็ยากพออยู่แล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงไปต่างประเทศเลยใช่ไหมล่ะ

HSK 6

0:03s

我是不想让他再为我受更多的罪

wǒ shì bù xiǎng ràng tā zài wèi wǒ shòu gèng duō de zuìฉันไม่อยากให้เขา ต้องลำบากเพื่อฉันยิ่งกว่านี้

没事我来我来要不你把包放我这儿吧不方便

HSK 3

0:03s

没事我来我来要不你把包放我这儿吧不方便

méi shì wǒ lái wǒ lái yào bù nǐ bǎ bāo fàng wǒ zhè ér ba bù fāng biànไม่เป็นไร ผมเอง ๆ เอางี้คุณเอากระเป๋ามาไว้ที่ฉันนี่ ไม่สะดวก

HSK 3

0:03s

对啊现在考研也能结婚哪

duì a xiàn zài kǎo yán yě néng jié hūn nǎใช่ สมัยนี้ป.โทก็แต่งงานได้

你跟我说说他是使了什么高招啊打动你的

HSK 6

0:03s

你跟我说说他是使了什么高招啊打动你的

nǐ gēn wǒ shuō shuō tā shì shǐ le shén me gāo zhāo a dǎ dòng nǐ deเล่าให้ผมฟังหน่อย เขาใช้แผนเด็ดอะไร เอาชนะใจคุณ

HSK 2

0:03s

哪有什么高招啊

nǎ yǒu shén me gāo zhāo aมีแผนเด็ดอะไรที่ไหนกัน

我不知道为啥反正我想着他我就特开心

HSK 6

0:03s

我不知道为啥反正我想着他我就特开心

wǒ bù zhī dào wèi shá fǎn zhèng wǒ xiǎng zhe tā wǒ jiù tè kāi xīnฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม สรุปก็คือพอคิดถึงเขาฉันก็มีความสุขมาก

HSK 6

0:03s

原本你是可以走得更高更远的

yuán běn nǐ shì kě yǐ zǒu dé gèng gāo gèng yuǎn deตอนแรกคุณสามารถ ไปได้สูงกว่านี้ไกลกว่านี้

HSK 2

0:03s

说要出去看一看走一走

shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒuว่าอยากออกไปดูไปท่องโลก

HSK 7

0:03s

但鱼跟熊掌不能兼得

dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān déแต่ได้อย่างต้องเสียอย่าง

HSK 3

0:03s

我要对自己的选择负责任

wǒ yào duì zì jǐ de xuǎn zé fù zé rènฉันต้องรับผิดชอบการตัดสินใจของตัวเอง

我觉得不管怎么样都应该相互扶持好好走下去

HSK 7

0:03s

我觉得不管怎么样都应该相互扶持好好走下去

wǒ jué de bù guǎn zěn me yàng dōu yīng gāi xiāng hù fú chí hǎo hǎo zǒu xià qùคิดว่าไม่ว่ายังไง ก็ควรประคับประคองกัน เดินต่อไปดี ๆ

HSK 3

0:03s

芝士包呢必须买都下进去了

zhī shì bāo ne bì xū mǎi dōu xià jìn qù leถุงชีสล่ะ ต้องซื้ออยู่แล้ว ใส่ลงไปหมดแล้ว

HSK 4

0:03s

我想跟你商量一事儿说

wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī shì ér shuōฉันมีเรื่องจะปรึกษาเธอ ว่ามาเลย

HSK 4

0:03s

就不想在这儿待了

jiù bù xiǎng zài zhè ér dài leแค่ไม่อยากอยู่ที่นี่

我还有两年就毕业了你要不要坚持坚持

HSK 4

0:03s

我还有两年就毕业了你要不要坚持坚持

wǒ hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ yào bù yào jiān chí jiān chíฉันอีกสองปีก็จบแล้ว เอางี้นายอดทนอีกหน่อย

HSK 4

0:03s

你毕业以后不还得考研吗

nǐ bì yè yǐ hòu bù hái dé kǎo yán maเรียนจบแล้วเธอยังต้องสอบป.โทไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

啥我养家呀

shá wǒ yǎng jiā yaอะไรฉันหาเลี้ยงครอบครัว

HSK 3

0:03s

你不还要给我买大房子吗

nǐ bù hái yào gěi wǒ mǎi dà fáng zi maนายยังต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ให้ฉันไม่ใช่เหรอ