วิธีใช้ "竟然让嫌疑人倒打一耙" (jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá) ในบทสนทนาภาษาจีน
竟然让嫌疑人倒打一耙
jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá
ไม่นึกเลยว่า จะปล่อยให้ผู้ต้องสงสัยหันมาแว้งกัดได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 案子办得不错 | hé jǐng guān àn zi bàn dé bù cuò | จนท.เหอ ทำคดีได้ไม่เลวเลยนะ |
| 2▶ | 竟然让嫌疑人倒打一耙 | jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá | ไม่นึกเลยว่า จะปล่อยให้ผู้ต้องสงสัยหันมาแว้งกัดได้ |
| 3 | 别看他们现在闹得欢 | bié kàn tā men xiàn zài nào dé huān | อย่าเพิ่งเห็นว่าตอนนี้พวกมันกำลังได้ใจนะ |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
jiù guǐ shǐ shén chāi wǒ jiù xiǎng qǐ le mèng mèngผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม เหมือนมีอะไรมาดลใจ ผมนึกถึงเมิ่งเมิ่ง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me zhào piān ？ wǒ bù zhī dào a shǎo gēn wǒ zhuāng suànผู้จัดการหลี่ รูปอะไรครับ ผมไม่รู้เรื่องนะ เลิกแกล้งโง่ได้แล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
- lǐ chǎng zhǎng nǐ tīng wǒ gěi nǐ jiě shì a - rén mìng dōu nào chū lái leผู้จัดการหลี่ คุณฟังผมอธิบายก่อน ถึงขั้นมีคนตายแล้ว ยังจะอธิบายหาวิมานอะไร
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
- yì fēn zhōng dōu bù xǔ dān wù - hǎo le bú yào yǎn le- ห้ามชักช้าแม้แต่นาทีเดียว - เอาละ ไม่ต้องแสดงแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rén cái shì liǎng bǎo hái shì liǎng kōng zì jǐ xuǎnจะรักษาทั้งคนทั้งเงินไว้ หรือเสียทั้งคนทั้งเงิน ก็เลือกเอาเอง
HSK 2
0:03s
jiě fū nǐ kuài cóng hòu mén zǒu yào zǒu yì qǐ zǒuพี่เขย รีบไปทางประตูหลังเร็ว จะไปก็ไปด้วยกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiě fū nǐ fàng xīn jǐng chá chá bú dào zhè érพี่เขย พี่วางใจ ตำรวจสืบมาไม่ถึงที่นี่หรอก
HSK 6
0:03s
jiù suàn chá dào le hái yǒu wǒ qù dǐng zuì kuài zǒuต่อให้สืบจนเจอ ก็ยังมีผมไปรับผิดแทน รีบไปเถอะ
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ hé jiě jiě hái yǒu wá wá hǎo hǎo de wǒ jiù suàn chī qiāng zi erขอแค่พี่กับพี่สาว รวมถึงลูกๆ ยังอยู่ดี ต่อให้ผมต้องกินลูกปืน
HSK 3
0:03s
- jiě fū kuài zǒu - wǒ yí dìng huì huí lái de- พี่เขย รีบไปเร็ว พี่เขย รีบไป - ฉันจะต้องกลับมาแน่