วิธีใช้ "老头身体吃不消" (lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
老头身体吃不消
lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo
ร่างกายของพ่อเธอจะไม่ไหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就想带着她爹远走高飞 又怕路途太辛苦 | jiù xiǎng dài zhe tā diē yuǎn zǒu gāo fēi yòu pà lù tú tài xīn kǔ | เธอเลยอยากพาพ่อหนีไปให้ไกลๆ แต่ก็กลัวว่าระหว่างทางจะลำบาก |
| 2▶ | 老头身体吃不消 | lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo | ร่างกายของพ่อเธอจะไม่ไหว |
| 3 | 就想着走之前去岐黄医馆 做一次理疗 | jiù xiǎng zhe zǒu zhī qián qù qí huáng yī guǎn zuò yī cì lǐ liáo | ก็เลยจะไปที่โรงหมอฉีหวงก่อนออกเดินทาง แวะไปทำกายภาพสักครั้ง |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè yě tài guò fèn 、 tài qī fù rén le děng wǒ yǒu shí jiān deมันเกินไปจริงๆ รังแกกันเกินไปแล้ว ไว้ฉันมีเวลาเมื่อไร

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deคนที่พวกเรากำลังหาตัวอยู่ ก็คือไอ้หน้าลิงปากแหลมคนนี้

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leฉันขอออกไปสูดอากาศก่อน ไปสูดอากาศก่อน ตาผมก็ปรือหมดแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tā shì zěn me liào dào de ? zhè hái bù jiǎn dān ?เขาจะรู้ได้ยังไง เรื่องนี้ง่ายจะตายไป

HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ?ทำไมนายถึงเริ่มเป็นเจ้าหนูจำไมอีกแล้วล่ะ

HSK 5
0:03s
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔจากนั้นวิ่งทางบันไดไปชั้น 17 นายตะวันออก ฉันตะวันตก ปิดหัวท้าย

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ jiù máo le wǒ jiù gēn tā chǎo qǐ lái leตอนนั้นผมของขึ้นเลย เลยทะเลาะกับเธอ

HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …ฉันยังมีหลักฐานให้แต่งต่ออีกเยอะ ผม…

HSK 7
0:03s
kàn jiàn shuí le zhè shì ? dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngเจอใครเข้าล่ะเนี่ย หัวหน้าเหอผู้โด่งดังนี่เอง

HSK 7
0:03s
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoกับอีแค่คนขึงเทปตำรวจกั้นพื้นที่ ยังมาพูดเรื่องรายงานเฉพาะกิจอีก

HSK 4
0:03s
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīลูกวัวตัวกะจิ๊ด โม้ทีเอาใหญ่เลยนะ แล้วนายไม่โม้หรือไง

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yí gè táng táng dà xíng jǐng lián zhè ge mài jiǎ huò de xiǎo shāng fàn nǐ dōu guǎn aเป็นถึงตำรวจสืบสวนใหญ่โต ยังจะมายุ่งกับพ่อค้าของก๊อปกระจอกๆ นี่อีก