วิธีใช้ "明明是你在为难小乔" (míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo) ในบทสนทนาภาษาจีน
明明是你在为难小乔
คนที่ทำให้เสี่ยวเฉียวลำบากใจคือนายแท้ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您别为难人家了 北京我肯定要回的 我还有课呢 | nín bié wéi nán rén jiā le běi jīng wǒ kěn dìng yào huí de wǒ hái yǒu kè ne | อาจารย์ อย่าทำให้เธอลำบากใจเลยครับ ยังไงผมก็ต้องกลับปักกิ่ง ผมยังมีคลาสที่ต้องสอนนะ |
| 2▶ | 明明是你在为难小乔 | míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo | คนที่ทำให้เสี่ยวเฉียวลำบากใจคือนายแท้ๆ |
| 3 | 人家心底里希望你留下来 你别揣着明白装糊涂 | rén jiā xīn dǐ lǐ xī wàng nǐ liú xià lái nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú | ในใจเธออยากให้นายอยู่ต่อ นายรู้ทั้งรู้ อย่ามาแกล้งโง่ไปหน่อยเลย |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
jiù guǐ shǐ shén chāi wǒ jiù xiǎng qǐ le mèng mèngผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม เหมือนมีอะไรมาดลใจ ผมนึกถึงเมิ่งเมิ่ง
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me zhào piān ？ wǒ bù zhī dào a shǎo gēn wǒ zhuāng suànผู้จัดการหลี่ รูปอะไรครับ ผมไม่รู้เรื่องนะ เลิกแกล้งโง่ได้แล้ว
HSK 5
0:03s
- lǐ chǎng zhǎng nǐ tīng wǒ gěi nǐ jiě shì a - rén mìng dōu nào chū lái leผู้จัดการหลี่ คุณฟังผมอธิบายก่อน ถึงขั้นมีคนตายแล้ว ยังจะอธิบายหาวิมานอะไร
HSK 6
0:03s
- yì fēn zhōng dōu bù xǔ dān wù - hǎo le bú yào yǎn le- ห้ามชักช้าแม้แต่นาทีเดียว - เอาละ ไม่ต้องแสดงแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 5
0:03s
rén cái shì liǎng bǎo hái shì liǎng kōng zì jǐ xuǎnจะรักษาทั้งคนทั้งเงินไว้ หรือเสียทั้งคนทั้งเงิน ก็เลือกเอาเอง
HSK 2
0:03s
jiě fū nǐ kuài cóng hòu mén zǒu yào zǒu yì qǐ zǒuพี่เขย รีบไปทางประตูหลังเร็ว จะไปก็ไปด้วยกัน
HSK 4
0:03s
jiě fū nǐ fàng xīn jǐng chá chá bú dào zhè érพี่เขย พี่วางใจ ตำรวจสืบมาไม่ถึงที่นี่หรอก
HSK 6
0:03s
jiù suàn chá dào le hái yǒu wǒ qù dǐng zuì kuài zǒuต่อให้สืบจนเจอ ก็ยังมีผมไปรับผิดแทน รีบไปเถอะ
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ hé jiě jiě hái yǒu wá wá hǎo hǎo de wǒ jiù suàn chī qiāng zi erขอแค่พี่กับพี่สาว รวมถึงลูกๆ ยังอยู่ดี ต่อให้ผมต้องกินลูกปืน
HSK 3
0:03s
- jiě fū kuài zǒu - wǒ yí dìng huì huí lái de- พี่เขย รีบไปเร็ว พี่เขย รีบไป - ฉันจะต้องกลับมาแน่