วิธีใช้ "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) ในบทสนทนาภาษาจีน
非得是偷着 才显得金贵
fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì
(ต้องแอบฝึก) (ถึงจะดูมีค่า)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | (เหมือนความลำบากที่เปิดเผยออกมา) (จะดูต่ำกว่าคนอื่น) |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | (ต้องแอบฝึก) (ถึงจะดูมีค่า) |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | (เธอรู้สึกว่า) (ทุกคนกลัวคนอื่นเห็น) (สภาพทุ่มเทฝึกอย่างโง่ ๆ) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ lái le shá shí hòu lái de zhōu yù zhīเธอมาได้ยังไง - มาตั้งแต่เมื่อไร - โจวอวี้จือ
HSK 2
0:03s
qù qù qù zǎ méi tīng nǐ gēn wǒ shuō guò ne- โม้แล้วนายน่ะ - ไป ๆ ทำไมไม่เคยได้ยินนายพูดเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán lǎo xiāng jiào shá ya jiù shì yì qīng é- คนบ้านเดียวกันของเราชื่ออะไรนะ - นั่นสิ อี้ชิงเอ๋อ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎo ér lái le lì jiě zǎo shàng hǎo ya zǎo a lì jiěนักแสดงนำมาแล้ว พี่ลี่ อรุณสวัสดิ์ครับ อรุณสวัสดิ์ พี่ลี่
HSK 2
0:03s
zǎo a lì jiě jiě hǎo jīn ér shì zǎ le dōu dǎ jī xuè le- อรุณสวัสดิ์ พี่ลี่ - สวัสดีพี่ วันนี้เป็นอะไรกัน ทำไมฮึกเหิมกันขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè tóu zhuǎn tóu zhè yī xià jiù bù xíng maดูตรงนี้สิ ตอนหันศีรษะนี่ ยังไม่ได้
HSK 6
0:03s
jiù jǐn jiē hǎo hǎo hǎo bù rán de huà zhè ge jié zòu tài tuō le- ก็พอแล้ว ต่อกันเลย - ค่ะ ๆ ๆ - ไม่งั้นจังหวะมันจะยืดเกินไป - ค่ะ ไม่มีปัญหา
HSK 3
0:03s
xiàn zài diāo jiā cūn de fáng zi kě bù pián yiตอนนี้บ้านเช่าในหมู่บ้านเตียวเจียไม่ถูกเลยนะ
HSK 4
0:03s
duì le nǐ zhè ge zhù de dì fāng yǒu shén me kùn nán méi yǒuจริงสิ เรื่องที่พักของเธอ มีปัญหาอะไรไหม
HSK 5
0:03s
běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biànเดิมทีเลิกงานไปนานแล้ว ผู้กำกับบ้า ๆ ของพวกเราอยากดูอีกรอบ
HSK 7
0:03s
zhè jīn ér zǎ lái le yí gè gèng kě yǐ de ma nǐ zuǐ zǎ zhè jiàn neวันนี้ทำไมมีคนที่เด็ดกว่าเข้ามาอีกแล้วล่ะ นายนี่มันปากหมาจริง ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jìn lái ya zhàn mén kǒu gàn shá ne kuài lái lái láiเข้ามาสิ ยืนอยู่หน้าประตูทำไม เร็ว มา ๆ ๆ เข้ามา ๆ ๆ
HSK 3
0:03s