"还吃嘛就缺那口肉得是" (hái chī ma jiù quē nà kǒu ròu dé shì) แปลว่าอะไร?

hái还chī吃ma嘛 jiù就quē缺nà那kǒu口ròu肉dé得shì是

ยังกินอีกเหรอ อยากกินเนื้อนักใช่ไหม

HSK Vocabulary

还H1 吃H1 嘛H6 就H2 缺H4 那H1 口H1 肉H2 得H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋把这放进来的好的封导	zǎ bǎ zhè fàng jìn lái de hǎo de fēng dǎo	ทำไมปล่อยคนแบบนี้เข้ามา ค่ะ ผู้กำกับเฟิง
2▶	还吃嘛就缺那口肉得是	hái chī ma jiù quē nà kǒu ròu dé shì	ยังกินอีกเหรอ อยากกินเนื้อนักใช่ไหม
3	他不是我男朋友你跟我说这东西干啥	tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ gēn wǒ shuō zhè dōng xī gàn shá	เขาไม่ใช่แฟนฉัน เธอมาพูดเรื่องนี้กับฉันทำไม

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

没跟你开玩笑趁热吃一会儿凉了拿走

HSK 4

0:03s

没跟你开玩笑趁热吃一会儿凉了拿走

méi gēn nǐ kāi wán xiào chèn rè chī yī huì er liáng le ná zǒuผมไม่ได้ล้อเล่น - กินตอนร้อน ๆ เดี๋ยวเย็นแล้ว - เอาไป

HSK 7

0:03s

还真是你啊

hái zhēn shì nǐ aคุณจริง ๆ ด้วย

HSK 4

0:03s

装你再给我装

zhuāng nǐ zài gěi wǒ zhuāngแกล้งต่อสิ แกล้งอีกสิ

你都跟踪我寻到这儿来了你要干啥呀

HSK 7

0:03s

你都跟踪我寻到这儿来了你要干啥呀

nǐ dōu gēn zōng wǒ xún dào zhè ér lái le nǐ yào gàn shá yaคุณตามฉันมาถึงนี่เลยนะ คุณจะทำอะไร

光顾着自己吃呢这么多人招呼招呼

HSK 7

0:03s

光顾着自己吃呢这么多人招呼招呼

guāng gù zhe zì jǐ chī ne zhè me duō rén zhāo hū zhāo hūมัวแต่กินคนเดียวอยู่ได้ คนตั้งเยอะ เรียกหน่อยสิ

这儿排练呢你在这儿影响不好出去

HSK 6

0:03s

这儿排练呢你在这儿影响不好出去

zhè ér pái liàn ne nǐ zài zhè ér yǐng xiǎng bù hǎo chū qùที่นี่กำลังซ้อมกันอยู่ คุณอยู่ตรงนี้ไม่เหมาะ ออกไป

HSK 3

0:03s

咋把这放进来的好的封导

zǎ bǎ zhè fàng jìn lái de hǎo de fēng dǎoทำไมปล่อยคนแบบนี้เข้ามา ค่ะ ผู้กำกับเฟิง

他不是我男朋友你跟我说这东西干啥

HSK 3

0:03s

他不是我男朋友你跟我说这东西干啥

tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ gēn wǒ shuō zhè dōng xī gàn sháเขาไม่ใช่แฟนฉัน เธอมาพูดเรื่องนี้กับฉันทำไม

HSK 3

0:03s

行了别在这儿得了便宜还卖乖

xíng le bié zài zhè ér dé le pián yi hái mài guāiพอเถอะ อย่ามาได้เปรียบแล้วยังทำเป็นบ่น

这个世界上也不是啥好东西都是你的

HSK 3

0:03s

这个世界上也不是啥好东西都是你的

zhè ge shì jiè shàng yě bú shì shá hǎo dōng xī dōu shì nǐ deบนโลกนี้ ของดีไม่ใช่ว่าจะเป็นของเธอทั้งหมด

HSK 7

0:03s

你觉得好的我不见得想要

nǐ jué de hǎo de wǒ bú jiàn de xiǎng yàoสิ่งที่เธอคิดว่าดี ฉันอาจไม่อยากได้ก็ได้

HSK 4

0:03s

不是还没到演出的时候吗

bú shì hái méi dào yǎn chū de shí hòu maก็ยังไม่ถึงเวลาแสดงไม่ใช่หรือไง

HSK 4

0:03s

就不能减点死板

jiù bù néng jiǎn diǎn sǐ bǎnลดลงหน่อยไม่ได้หรือไง แข็งทื่อ

到底是咋想的嘛那就是骡子是马拉出来遛遛呗

HSK 6

0:03s

到底是咋想的嘛那就是骡子是马拉出来遛遛呗

dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma nà jiù shì luó zi shì mǎ lā chū lái liú liú beiตกลงคิดอะไรกันอยู่กันแน่ งั้นก็เป็นล่อหรือม้า ลากออกมาดูกันหน่อยสิ