วิธีใช้ "烫手 闹心" (tàng shǒu nào xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
烫手 闹心
- (ทั้งร้อนมือ ทั้งน่ารำคาญ) - จริงสิ เธอยังไม่ได้กินข้าวนี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:22
bù guǎn yì qín é rēng duō yuǎn tā dōu néng dài zhe rè qì gǔn huí lái
不管忆秦娥扔多远 他都能带着热气滚回来
“- (ไม่ว่าอี้ฉินเอ๋อจะโยนไปไกลแค่ไหน) - เธอพักก่อนนะ - (เขาก็ยังกลิ้งกลับมาพร้อมความร้อน) - อีกเดี๋ยวฉันค่อยมา”
LINE 0219:28
PLAYING SCENEtàng shǒu nào xīn
烫手 闹心
“- (ทั้งร้อนมือ ทั้งน่ารำคาญ) - จริงสิ เธอยังไม่ได้กินข้าวนี่”
LINE 0319:31
hú sān yuán shuō guò zhè zhǒng nán rén zuì dà de tè diǎn jiù sān gè zì
胡三元说过 这种男人 最大的特点 就三个字
“- (หูซานหยวนเคยพูดไว้) - เธออยากกินอะไร ฉันจะไปซื้อให้ (ผู้ชายแบบนี้) (จุดเด่นที่สุด) (มีอยู่สามคำคือ)”
Show Information