วิธีใช้ "打死我 别打了 妈" (dǎ sǐ wǒ bié dǎ le mā) ในบทสนทนาภาษาจีน
打死我 别打了 妈
ตีฉันให้ตายเลยสิ อย่าตีกันเลย แม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
19:06
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 别打了 | mā bié dǎ le | แม่คะ อย่าตีกันเลย |
| 2▶ | 打死我 别打了 妈 | dǎ sǐ wǒ bié dǎ le mā | ตีฉันให้ตายเลยสิ อย่าตีกันเลย แม่ |
| 3 | 你这妈当的 | nǐ zhè mā dāng de | แกเป็นแม่ประสาอะไรฮะ |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 13 of 15)
HSK 2
0:03s
děng guò wán nián huí lái nǐ gěi wǒ mǎi gè chuán hū jī wǒ yào hàn xiǎn deรอไว้หลังปีใหม่ที่ฉันกลับมาแล้ว เธอค่อยไปซื้อเพจเจอร์ให้ฉันเครื่องนึงก็แล้วกัน ฉันจะเอาแบบที่แสดงผลเป็นภาษาจีนได้ด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng gěi nǐ bāo diǎn jiǎo zi deความจริงแล้วฉันกะว่าจะ ห่อเกี๊ยวให้เธอกินสักหน่อย
HSK 2
0:03s
cóng sān shí dào shí wǔ wǒ tiān tiān gěi nǐ bāo jiǎo ziตั้งแต่วันสิ้นปีไปจนถึงวันชิวจับโหงว ฉันจะห่อเกี๊ยวให้เธอกินทุกวันเลย
HSK 5
0:03s
wǒ wǔ gè wǔ gè gěi nǐ zhǔ bǎo zhèng nǐ měi kǒu dōu chī rè hū deฉันจะต้มให้เธอกินทีละห้าตัว รับรองว่าเธอจะได้กินแบบร้อน ๆ ทุกคำเลย
HSK 5
0:03s
lǎo guī jǔ zhēng yuè shí bā wǒ qù jiē nǐ nǐ yào shì yǒu rèn hé biàn dòngตามกฎเดิม วันที่สิบแปดเดือนอ้ายฉันจะไปรับเธอเอง ถ้าหากว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้น
HSK 5
0:03s
fāng lǎo bǎn xiàn zài kě shì yǒu shǒu jī de rénตอนนี้เถ้าแก่ฟาง เป็นคนที่มีโทรศัพท์มือถือใช้แล้วนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào yī jiā dōng běi jiǎo zi guǎn tè bié zhèng zōngฉันรู้จักร้านเกี๊ยวอีสานอยู่ร้านนึงนะ รสชาติต้นตำรับแท้ ๆ เลย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zài bù lái wǒ pà gǎn bù shàng huǒ chē le dōuถ้าเขาไม่มา ฉันคงจะไปขึ้นรถไฟไม่ทันเอาแน่ ๆ เลย
HSK 7
0:03s
nǐ wǎn le liǎng gè duō xiǎo shí zhè shì kuàng kèนายมาสายไปตั้งสองชั่วโมงกว่า แบบนี้เขาเรียกว่าขาดเรียนต่างหาก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gù yì bù jiē wǒ diàn huà nǐ bié dǎ bié dǎ bié dǎนายจงใจจะไม่รับโทรศัพท์ฉันใช่ไหม อย่าเพิ่งตี ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ zhè yào bú shì wǒ duō zuǐ tā yě bú huì fā nà me dà huǒโทษฉันเองแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะฉันปากพล่อย หล่อนก็คงไม่โมโหหนักขนาดนี้หรอกนะ
HSK 2
0:03s
nǐ shuō jīn tiān guò xiǎo nián nǐ men xiǎo liǎng kǒu yì qǐ chī jiǎo ziคุณคิดดูสิ วันนี้เป็นวันเสี่ยวเหนียน พวกคุณสองคนสามีภรรยามากินเกี๊ยวด้วยกันเนี่ย
HSK 5
0:03s
duō hǎo de shì a qiān wàn bié dòu qì a shuí gēn tā shì yǒu huǒ chōng wǒ fāมันเป็นเรื่องที่ดีจะตายไป อย่ามัวแต่มาทะเลาะกัน ใครเป็นสามีภรรยากับเขาฮะ ถ้าโกรธก็มาลงที่ฉันนี่
HSK 7
0:03s
yǒu huǒ chōng wǒ fā lǎo bǎn niáng yě shì hǎo xīn a jiǎo zi diǎn le baมีอะไรก็มาลงที่ฉัน เถ้าแก่เนี้ยแกก็แค่หวังดีเท่านั้นเองนะ สั่งเกี๊ยวไปหรือยัง
HSK 5
0:03s
kuài zhǔ kuài zhǔ diǎn le hǎo wǒ xiàn zài zhǔสั่งแล้ว รีบต้มเลย ๆ ได้ เดี๋ยวฉันจะรีบต้มให้เดี๋ยวนี้เลย