วิธีใช้ "今年的生源 实在超得厉害 教室不够用" (jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
今年的生源 实在超得厉害 教室不够用
แต่ปีนี้จำนวนนักศึกษาที่เข้ามาสมัคร มันเยอะเกินกว่าที่คาดไว้มาก ห้องเรียนก็เลยไม่พอใช้น่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 学校肯定要有操场 教学楼了 | xué xiào kěn dìng yào yǒu cāo chǎng jiào xué lóu le | มหาวิทยาลัยมันก็ต้องมีสนามหญ้า แล้วก็ต้องมีตึกเรียนสิ |
| 2▶ | 今年的生源 实在超得厉害 教室不够用 | jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòng | แต่ปีนี้จำนวนนักศึกษาที่เข้ามาสมัคร มันเยอะเกินกว่าที่คาดไว้มาก ห้องเรียนก็เลยไม่พอใช้น่ะสิ |
| 3 | 特别是有很多同学 基础比较差 你像在座的同学们 | tè bié shì yǒu hěn duō tóng xué jī chǔ bǐ jiào chà nǐ xiàng zài zuò de tóng xué men | โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษาหลาย ๆ คน ที่มีพื้นฐานการเรียนค่อนข้างอ่อน อย่างเช่นนักศึกษาที่นั่งอยู่ที่นี่ทุกคน |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 1 of 15)
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi zhè me dà suì shù le yì zhí zài nà ér wō zheคุณตาแกก็อายุตั้งปูนนี้แล้ว ต้องไปนั่งขดตัวอยู่ที่นั่นตลอด
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào zhè ge hé xiǎo jú guǎn bù guǎn tā chī fàn nǎแล้วก็ไม่รู้เหมือนกันนะว่าเหอเสี่ยวจวี๋คนเนี้ย จะคอยดูแลหาข้าวหาปลาให้แกกินบ้างหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
àn shuō zhè shì wǒ de tān wèi nǐ zài zhè ér huì yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yìตามหลักแล้วที่นี่เป็นแผงของฉัน การที่คุณมาอยู่ตรงนี้ มันส่งผลกระทบต่อธุรกิจของฉัน
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì ài miàn zi wǒ jiù bú huì huí shén xiān dǐng zhāo rě nǐ menถ้าฉันเป็นคนรักหน้าตานักล่ะก็ ฉันคงไม่กลับไปที่เสินเซียนติ่ง เพื่อไปยุ่งเกี่ยวกับพวกคุณตั้งแต่แรกหรอก
HSK 7
0:03s
kàn zhè jià shì nǐ jīn tiān wǎn shàng jiù shì yào shuì zài zhè ér leดูจากท่าทางแล้ว คืนนี้คุณก็คง จะนอนอยู่ที่นี่สิ
HSK 7
0:03s
wǒ dào bú shì xīn téng yíng yè é wǒ shì zhēn pà hé dà yé chū diǎn shìฉันไม่ได้เสียดายยอดขายหรอกนะ ฉันแค่กลัวว่าคุณลุงเหอแกจะเป็นอะไรไปจริง ๆ
HSK 7
0:03s
yào bù rán gěi tā men diǎn qián dǎ fā tā men zǒu dé leไม่อย่างนั้นก็เอาเงินให้พวกเขาไปสักหน่อย แล้วก็ไล่พวกเขาให้กลับ ๆ ไปซะก็สิ้นเรื่อง
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng hé xiǎo jú dé chěng bú shì wǒ shuō deจะยอมให้เหอเสี่ยวจวี๋ ทำตามอำเภอใจไม่ได้เด็ดขาด นี่ฉันก็ไม่ได้อยากจะว่าหรอกนะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè èr jiě zhēn bú shì gè dōng xī zhè bù ná lǎo yé zi dāng hóu ér shuǎ maแต่พี่รองของเธอนี่มันไม่ใช่คนจริง ๆ นี่หล่อนไม่ใช่ว่าเห็นคุณตา เป็นลิงให้หล่อนคอยปั่นหัวเล่นหรือไง
HSK 4
0:03s
guān jiàn zhè yàng yě jiě jué bù liǎo wèn tí aที่สำคัญก็คือ ขืนปล่อยไว้แบบนี้ มันก็แก้ปัญหาอะไรไม่ได้อยู่ดีแหละ
HSK 6
0:03s
zuì xīn guó jì cháo liú chū kǒu zhuǎn nèi xiāoสินค้าคอลเลกชันใหม่ล่าสุดระดับนานาชาติ สินค้าส่งออกที่นำมาขายในประเทศ
HSK 3
0:03s
mǎi yī tào niú zǎi gēn nǐ men méi guān xì dào yī biān qùซื้อชุดยีนส์หนึ่งชุด ไม่เกี่ยวกับพวกแก หลบไปไกล ๆ เลยไป
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
xiáng gē shuí shì nǐ gē a shǎo tào jìn hū aพี่เซียงคะ ใครเป็นพี่เธอฮะ เลิกมาทำตัวตีสนิทได้แล้ว
HSK 6
0:03s
xiáng gē nǐ kàn wǒ shén me shí hòu lài guò zhàng aพี่เซียงคะ คุณก็ดูสิคะ ว่าฉันเคย เบี้ยวหนี้คุณบ้างรึเปล่า
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bú shì pèng dào nán chǔ le ma zhè pī huò mài dé yòu bù hǎoตอนนี้ฉันกำลังเจอปัญหาอยู่นิดหน่อยน่ะ แถมสินค้าลอตนี้ก็ขายไม่ค่อยดีด้วย
HSK 4
0:03s
nǐ huò mài dé hǎo bù hǎo gēn wǒ yǒu shén me guān xì aสินค้าของเธอจะขายดีหรือไม่ดี แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับฉันฮะ